Indesit WIUN-81-(CSI) User Manual

Browse online or download User Manual for Washers Indesit WIUN-81-(CSI). Инструкция по эксплуатации Indesit WIUN-81-(CSI)

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 36
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
CIS
Ñîäåðæàíèå
Óñòàíîâêà, 2-3
Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
Ïåpâûé öèêë ñòèðêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîðû
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû, 6
Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè, 7
Ôóíêöèè
Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå, 8
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 9
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà
Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ
Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû è áàðàáàíîì
×èñòêà íàñîñà
Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà
Íåèñïðàâíîñòè
è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 11
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
WIUN 81
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ÐÓÑÑÊÈÉ,1
CIS
KZ
Êaçaêøa,25
Óêðà¿íñüêà,13
UK
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Summary of Contents

Page 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

CISÑîäåðæàíèåÓñòàíîâêà, 2-3Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèåÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòèÏåpâûé öèêë ñòèðêèÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎïèñà

Page 2 - Óñòàíîâêà

+15Îáñëóæèâàíèå è óõîä×èñòêà íàñîñàÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìî-î÷èùàþùåãîñÿ òèïà, êîòîðûé íå òðåáóåò î÷èñòêèèëè îñîáîãî îáñëóæèâàí

Page 3 - Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

CIS ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, ïðåæäå ÷åì îá-ðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé cåðâèñíûé öåíòð (ñì. ñ

Page 4 - Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû

 +15ÑåðâèñíîåîáñëóæèâàíèåÌû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëååêà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóå

Page 5 - Èíäèêàòîðû

Керівництво з експлуатації ПРАЛЬНА МАШИНА УКРАЇНСЬКАWIUN 81 Зміст Установка, 14-15Розпакування й вирівнювання Підключення до водопровідної й електрич

Page 6 - Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû

Установка ! Збережіть це керівництво. Воно повинне бути в комплекті із пральною машиною у випадку продажу, передачі встаткування або п

Page 7 - Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè

Приєднання зливного шланга Повісьте загнутий кінець зливного шланга на край раковини, ванни, або помістіть в спеціальний вивід каналізації.

Page 8 - Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå

Опис пральної машини Розподільник миючих засобів для завантаження прального порошку та пом’якшувачів (див. с. 20). Індикатори: служать для контро

Page 9 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ è

Індикатори Індикатори повідомляють користувачеві важливі відомості. Значення індикаторів: Поточна фаза циклу: У процесі циклу прання індикатори

Page 10 - Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Запуск машини. Програми Короткі інструкції: Порядок запуску програми 1. Увімкніть пральну машину, натиснувши кнопку . Усі індикатори загоряться н

Page 11 - Íåèñïðàâíîñòè

Персоналізація прання Функції Різні функції прання машини дозволяють досягти бажаної чистоти й білизни вашої білизни. Порядок вибору функцій: 1. нати

Page 12 - Ñåðâèñíîå

+15Óñòàíîâêà Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü âêîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè

Page 13 - Керівництво з експлуатації

Миючі засоби й білизна Розподільник миючих засобів Гарний результат прання залежить також від правильного дозування миючого засобу: його надл

Page 14 - Установка

Попередження й рекомендації ! Пральна машина спроектована й виготовлена відповідно до міжнародних норм безпеки. Уважно прочитайте ці поп

Page 15 - Перший цикл прання

Обслуговування й догляд Вимкнення води й електрики • Перекривайте водопровідний кран після кожного прання. У такий спосіб скорочується знош

Page 16 - Опис пральної машини

Несправності та методи їхнього усунення У випадку незадовільних результатів прання або виникнення несправностей, перш ніж звернутися в Ав

Page 17 - Індикатори

Сервісне обслуговування Перед тим як звернутися до Авторизованого сервісного центру: • Переконайтеся, що ви не можете усунути несправність самостійно

Page 18 - Запуск машини. Програми

25KZҚазақшаМазмұныОрнату, 26-27Қаптамадан алу және түзулеуЭлектр және су қосылымдарыБірінші жуу циклыТехникалық мәліметтерКір жуғыш машина сипаттамасы

Page 19 - Персоналізація прання

26KZОрнату! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса, тасымалданса немесе көшірілсе, нұсқаулық

Page 20 - Миючі засоби й білизна

27KZАғызу түтігін жалғау Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңы

Page 21 - Попередження й

28KZКір жуғыш машина сипаттамасыБасқару тақтасыЖуғыш зат диспенсері ҚОСУ-ӨШІРУ түймесіБАСТАУ/ҚАЙТА ОРНАТУ түймесіБағдарлама тұтқасыЖарық диодтарыФУНКЦ

Page 22 - Обслуговування й догляд

29KZ ҚОСУ-ӨШІРУ/ЕСІК ҚҰЛПЫ жарық диодыБұл индикатор шамы жанса, демек кездейсоқ ашылуға жол бермеу үшін құрылғы есігі құлыпталған; кез келген зақымды

Page 23 - Несправності

!CISÏîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåöñëèâíîãî øëàíãà íà êðàéðàêîâèíû, âàííû, èëèïîìåñòèòå â ñïåöèàëüíûéâûâîä êàíàëèçàöèè.Øëàíã í

Page 24 - Сервісне

30KZМата түрі және ластану дәрежесі Бағдарламалар Жуғыш зат Кондиционер Цикл ұзақтығы (минут)Жуу циклының сипаттамасыАлдын-ала жууЖууМақтаӨте қатты ла

Page 25 - Пайдалану нұсқаулығы

31KZФункция Әсері Аңғартпалар Қосылған бағдарламалары:Қосымша шаюШаюдың тиімділігін арттырады.Құрылғыға толық жүк немесе жуғыш заттың көп мөлшері салы

Page 26 - Электр және су қосылымдары

32KZЖуғыш зат диспенсері Жақсы жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті т

Page 27 - Бірінші жуу циклы

33KZСақтық шаралары мен кеңес! Кір жуғыш машина тиісті халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік мақса

Page 28 - Кір жуғыш машина сипаттамасы

34KZКүтім көрсету және техникалық қызмет көрсету Су мен токты өшіру• Әрбір жуудан кейін су шүмегін жабыңыз. Бұл құрылғының су жүйесінің тозуын шектей

Page 29 - Жарық диодтары

35KZАқаулықтарды жоюКір жуғыш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын (36-бетті қараңыз), төмендегі тізімді қолда

Page 30 - Бастау және бағдарламалар

36KZТехникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын:• Ақаулықтыөзіңізшешеалатыныңыздытексеріңіз(35-бетті қараңыз);• Ақаулықшешілгенінтексеруү

Page 31 - Жекешелендірулер

"+15Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÎïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíûÐàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ çàãðóç-êè ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà è ñìÿã÷èòåëåé (ñì. ñ. 8).Èíäèêàòîð

Page 32 - Жуғыш заттар мен кірлер

#CIS Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ:Ãîðÿùèé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî ëþê çàáëîêèðîâàí âî èçáåæàíèå åãî ñëó÷àéíîãî îòêðûâàíèÿ.Âî èçáåæàíèå åãî ï

Page 33 - Сақтық шаралары

$+15Çàïóñê ìàøèíû. ÏðîãðàììûÒàáëèöà ïðîãðàììÏðèìå÷àíèå«Îñòàíîâêà ñ âîäîé»: (ñì. ñòð. 7). Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿ

Page 34

%CISÏåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêèÔóíêöèèÐàçëè÷íûå ôóíêöèè ñòèðêè ìàøèíû ïîçâîëÿþò äîñòè÷ü æåëàåìîé ÷èñòîòû è áåëèçíû âàøåãî áåëüÿ. Ïîðÿäîêâûáîðà ôóíêöèé:1. íà

Page 35 - Ақаулықтарды жою

&+15Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâÕîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëü-íîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íåãàðàíòèðóåò áî

Page 36 - Қызмет көрсету

'CISÏðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèèÌåðûáåçîïàñíîñòèÌîþùèåñðåäñòâà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâ-ëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì

Comments to this Manuals

No comments