Indesit ON 538 I RFH Instruction for Use

ContentsInstallation, 2-3PositioningElectrical connectionsData plateDescription of the appliance, 4Overall viewControl panelStart-up and use, 5Startin

10GBMaintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it. Cleaning t

11RSДУХОВОИ ШКАФСодержаниеМонтаж, 12-13РасположениеЭлектрическое подключениеПаспортная табличкаОписание изделия, 14Общии видПанель управленияВключение

12RS! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультации. В случае продажи,передачи изделия или при переезде на новоеместо жительства

13RSспециального инструмента.Электрическое подключение! Духовые шкафы, укомплектованные трехполюснымкабелем электропитания, расчитаны нафункционирован

14RSОписание изделияОбщии видПанель управления* Имеется только в некоторых моделях*•• ••

15RS! При первом включении духового шкафарекомендуем прокалить его примерно в течениечаса при максимальнои температуре с закрытоидверцеи. Затем выключ

16RSЭлектронный таймерпрограммирования выпечки•• ••Программирование часов! Часы можно настроить как при выключенномдуховом шкафу, так и при включенном

17RSПрограммы приготовления! Для всех программ можно задать температуру от60°C до МАКС кроме:• ГРИЛЬ (рекомендуется устанавливать толькоМАКС. температ

18RSТаблица приготовленияПрограммы Продукты Вес (кг) Уровень Время нагревания (мин.) Рекомендуемая температура Продолжит-ть приготовления (минуты) Тра

19RSПредосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено всоответствии с международными нормативами побезопасности. Необходимо внимате

2GB! Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully.They contain important information for safe us

20RSОбесточивание изделияПеред началом какои-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети электропитания.Чистка изделия• Наружны

МазмұныОрнату, 22-23ОрналастыруЭлектр қосылымдарыДеректер кестесіҚұрылғы сипаттамасы, 24Жалпы шолуБасқару тақтасыҚосу және пайдалану, 25Пешті қосуЭлек

22KZ! Жаңа құрылғымен жұмысты бастамастан бұрын осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту

23KZЭлектр қосылымдары! Үш ұялы электр кабелі бар пеш айнымалы ток кернеуімен және құрылғыда орналасқан негізгі деректер кестесінде көрсетілген жиілік

24KZ* Тек белгілі бір модельдердеҚұрылғы сипаттамасыЖалпы шолуБасқару тақтасыБасқару тақтасыГРИЛЬТАБАСырғымалы сөрелерге арналған СЫРҒЫТПАЛАР5-позиция

25KZ! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті өшіріп, оның е

26KZЭлектрондық тағам дайындау бағдарламалаушысыСағатты орнату! Сағат пеш қосулы немесе ажыратулы тұрған кезде орнатылады және пісіру режимінің аяқтал

27KZТағам дайындау режимдері! Төмендегілерден басқа тағам дайындау режимдерінің барлығына 60°C пен МАКС аралығында кез келген температура мәні орнатыл

28KZТағам дайындау бойынша кеңес кестесіТағам дайындау режимдеріТағамдар Салмақ (кг)Тартпа позициясыАлдын ала қыздыру уақыты (мин)Ұсынылатын температу

29KZСақтандырулар мен кеңестер! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін

3GBElectrical connections! Ovens equipped with a three-pole power supplycable are designed to operate with alternatingcurrent at the voltage and frequ

30KZЖөндеу және күтімҚұрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.Құрылғыны тазалау• Тот баспайтын болат немес

31KZ

32KZ02/2012 - 195100363.00XEROX FABRIANO

4GB* Only on certain modelsDescription of the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for the sliding racksposition 5po

5GB! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Ensure that t

6GBThe electronic cookingprogrammerDISPLAYSET TIMEbuttonEND OFCOOKING iconCLOCK iconDURATIONiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••S

7GBCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 60°C and Max, except for• GRILL (recommended: set only to MAX powerlevel

8GBCooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Pre-heating time (min) Recommended temperature Cooking time (minutes) Convecti

9GBPrecautions and tips! The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are provi