Indesit PK 755 D GH X /HA G Instruction for Use

PK 644 D GH X /HA GPK 644 D GH /HA GPKQ 644 D GH /HA GPKQ 755 D GH /HA GPK 755 D GH X /HA G EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instruct

10GBDisposal• When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused.• The European Directive 200

GB11TroubleshootingIt may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre for assistance, check if a

12FRNLBEInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce

FRBENL13• La découpe du meuble doit avoir les dimensions indiquées par la gure. Des crochets de xation sont prévus pour xer la table sur d

14FRNLBE! Il doit être contrôlé périodiquement et ne peut être remplacé que par un technicien agréé (voir Assistance).! Nous déclinons toute responsab

FRBENL15Tableau 1(Pour la France, la Belgique et la Hollande)Réglage de l’air primaire des brûleursNominal (mbar)Minimum (mbar)Maximum (mbar)252030Rap

16FRNLBEMise en marche et utilisation! La position du brûleur gaz ou de la plaque électrique* correspondante est indiquée sur chaque manette.Brûleurs

FRBENL17Mise au rebut• Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous aux réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclé

18FRNLBEAnomalies et remèdesIl peut arriver que l’appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas très bien. Avant d’appeler le service après-vente, v

19BEInstallation! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass s

2WarningsCAUTION: the use of inappropriate hob guards can cause accidents.CAUTION: In case of hotplate glass breakage:- shut immediately off all burne

20BEHaken-Befestigungsschema Position der Haken für Position der Haken fürArbeitsplatten H=20mm Arbeitsplatten H=30mm Vorne Position der Haken für

21BEAnschluss an die GasleitungDer Anschluss des Gerätes an die Gasleitung muss gemäß den Vorschriften der gültigen Richtlinien (NBN D04-002) erfolgen

22BETabelle 1 Einstellung der Brenner-PrimärluftNominal (mbar)Minimum (mbar)Maximum (mbar)Starkbrenner (R)Mittelstarker Brenner (S)Hilfsbrenner (A)Ver

23BEInbetriebsetzung und Gebrauch! Auf jedem Reglerknopf ist gekennzeichnet, welcher Gasamme oder Elektroplatte* er entspricht.GasbrennerDer gewählt

24BE• Gebrauchen Sie bitte kein unstabiles oder verformtes Kochgeschirr. • Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließ

25BEWartung der GashähneIm Laufe der Zeit könnte der Gashahn blockieren oder sich nur schwer drehen lassen. In einem solchen Fall ist der Hahn auszuta

26BENLHet installeren! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuis

BENL27555 mm475 mm55 mm• Voordat u overgaat tot bevestiging aan de aanrecht moet u de afdichting (bijgeleverd) aanbrengen langs de omtrek van de kook

28BENL! De kabel moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag alleen door erkende monteurs worden vervangen (zie Service).! De fabrikant kan ner

BENL29Table 1 (Voor Belgie en Nederland) Regelen primaire lucht van de straalpijpjesNominale (mbar)Minimum (mbar)Maximum (mbar)Nominale (mbar)Minimum

3AssistanceCommunicating:• The type of problem encountered.• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate

30BENLStarten en gebruik! Op iedere knop staat aangegeven waar de gasbrander of de elektrische plaat* zich precies bevindt.GasbrandersDe gekozen brand

BENL31• Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen.• Het apparaat is niet geschikt om te worden ingeschakeld m.b.v. een externe timer ofwel

32BENLStoringen en oplossingenHet kan gebeuren dat het kookvlak niet (afdoende) functioneert. Voordat u de servicedienst belt dient u te contro

4Description of the applianceOverall view1 Support Grid for COOKWARE2 GAS BURNERS3 Control Knobs for GAS BURNERS4 Ignition for GAS BURNERS5 SAFET

5Beschreibung Ihres GerätesGeräteansicht1 KOCHMULDENROSTE2 GASBRENNER3 Reglerknöpfe GASBRENNER4 GASBRENNER-ZÜNDKERZE5 SICHERHEITSVORRICHTUNG• GA

6GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

GB7 Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks contained in the “accessory pack”.• Where the hob is not installed over a buil

8GBChecking the tightness of the connection! When the installation process is complete, check the pipe ttings for leaks using a soapy solution. Never

GB9Start-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted