Indesit RS 1931 Instruction for Use

F1Français, 1Nederlands, 17FNLRS 1931REFRIGERATEURMode demploiSommaireInstallation, 2Mise en place et raccordementDescription de lappareil, 3Vue de

10GBInstallation! Before placing your new appliance into operation pleaseread these operating instructions carefully. They containimportant informatio

GB11Description of theapplianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may

12GBStarting the appliance! Before starting the appliance, follow theinstallation instructions (see Installation).! Before connecting the appliance, c

GB13TEMPERATURE* Indicator light: to identify the coldestarea in the refrigerator.1. Check that OK appears clearly on the indicator light(see diagram)

14GBMaintenance and careSwitching the appliance offDuring cleaning and maintenance it is necessary todisconnect the appliance from the electricity sup

GB15Precautions and tips! The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are prov

16GBBefore calling for Assistance: Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). If after all the checks, the appliance

NL9GebruiksaanwijzingenKOELKASTInhoudInstallatie, 18Plaatsen en aansluitenBeschrijving van het apparaat, 19Algemeen aanzichtStarten en gebruik, 20-21H

10NLInstallatie! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueletoekomstige raadpleging. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, di

NL11Beschrijving vanhet apparaatAlgemeen aanzichtDeze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur a

2FInstallation! Conservez ce mode demploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, de cessionou de déménagement, veillez à ce quil s

12NLStarten en gebruikHet apparaat starten! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u deinstructies voor wat betreft de installatie na tevolgen

NL13Hygiëne van de etenswaren1. Na aankoop van de etenswaren verwijdert u depapieren/kartonnen of andere verpakking , diebacteriën of vuil in de koelk

14NLOnderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenTijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaatafsluiten van de elektrische stroom door

NL15Voorzorgsmaatregelen enadvies! Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens degeldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzing

16NL195084843.0003/2010 - Xerox FabrianoStoringen enoplossingenHet zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicediens

I25Istruzioni per lusoFRIGORIFEROSommarioInstallazione, 26Posizionamento e collegamentoDescrizione dellapparecchio, 27Vista dinsiemeAvvio e utilizz

26IInstallazioneCollegamento elettricoDopo il trasporto, posizionare lapparecchio verticalmentee attendere almeno 3 ore prima di collegarlo allimpia

I27DescrizionedellapparecchioVista dinsiemeLe istruzioni sulluso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari

28IAvviare lapparecchio! Prima di avviare lapparecchio, seguirele istruzioni sullinstallazione (vedi Installazione).! Prima di collegare lapparecc

I29Avvio e utilizzoIndicatore TEMPERATURA: per individuare la zona piùfredda del frigorifero.1. Controllare che sullindicatore risulti ben evidente O

F3Description delappareilVue densembleCes instructions dutilisation sappliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrésp

30IManutenzione e curaEscludere la corrente elettricaDurante i lavori di pulizia e manutenzione è necessarioisolare lapparecchio dalla rete di alimen

I31Precauzioni e consigli! Lapparecchio è stato progettato e costruitoin conformità alle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono for

32IAssistenzamodello numero di serieAnomalie e rimediPuò accadere che lapparecchio non funzioni. Prima di telefonare allAssistenza (vedi Assistenza)

4FPour profiter à plein de votreréfrigérateur Pour régler la température, utilisez le bouton deREGLAGE DE LA TEMPERATURE (voir Description). Nintro

F5Indicateur de TEMPERATURE: pour repérer la zonela plus froide à lintérieur du réfrigérateur.1. Contrôler que lindicateur affiche bien OK (voirfigu

6FEntretien et soinMise hors tensionPendant les opérations de nettoyage et dentretien,mettez lappareil hors tension en débranchant la fiche delappa

F7Précautions et conseils! Lappareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes internationales de sécurité. Ces conseils sontfournis pour des ra

8F195084843.0003/2010 - Xerox FabrianoAnomalies et remèdesIl peut arriver que lappareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépann

GB9Operating InstructionsFRIDGEContentsInstallation, 10Positioning and connectionDescription of the appliance, 11Overall viewStart-up and use, 12-13St