RU1VMSL 501
RU
RU11
RU Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенству
KZ13ҚазақшаМазмұныОрнату, 14-15 Қаптамадан алу және түзулеуТок пен суды қосуБірінші жуу циклыТехникалық деректеріКір жуғыш-кептіргіш машина сипаттамас
14KZҚұрылғы дұрыс түзулеу оған тұрақтылық береді, дірілдеу мен шамадан тыс шуылдың болмауына көмектеседі және жұмыс істеген кезде қозғалуына жол берме
KZ1565 - 100 cmАғызу түтігін жалғау Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбыр
16KZЖуғыш зат тартпасы:жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үшін пайдаланылады («Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз).ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі: к
KZ17Индикатор шамдарыИндикатор шамдары маңызды ақпаратты береді.Олар мына жағдайларды білдіруі мүмкін:Кешіктіріп бастауКЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ функциясы қос
18KZДаққа қарсы: Бұл бағдарлама төзімді түстері бар қатты ластанған киімдер үшін 1 қолайлы. Ол стандартты сыныптан жоғары жуу сыныбын қамтамасыз етеді
KZ19Температураны орнатуЖуу температурасын орнату үшін ТЕМПЕРАТУРА тұтқасын бұрыңыз (Жуу циклдарының кестесін қараңыз).Температураны азайтуға немесе т
RU!
20KZЖуғыш заттар мен кірлерЖуғыш зат тартпасыОйдағыдай жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат
KZ21Сақтандырулар мен кеңестер! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережел
22KZКүтім көрсету және техникалық қызмет көрсету Құрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету• Жағымсыз иістер пайда болмауы үшін есікті әрқашан сәл
KZ23Ақаулықтарды жоюКір жуғыш-кептіргіш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қара
24KZҚызмет көрсетуТехникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын:• Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз)
25AMԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱVMSL 501Շահագործման ղեցյց Էներգոարդյնավետթյան դասերի համապատասխանեցմԱպրանքի վրա նշված էներգոարդյնավետթյան մասին տեղեկատվթյ
26AMՏեղադրմ! Պահպանեք տվյալ ձեռնարկը. Այն անհրաժեշտ է քենայի վաճառքի, փոխանակման, կամ այլ դեպքերմ սարքի շահագործման և գործառնթյան պայմաններին ծանո
27AMՏեխնիկական տվյալներՄակնիշVMSL 501Արտադրող երկիր ՌսաստանԳաբարիտային չափերլայնք` 59.5 սմբարձրթյն` 85 սմխորթյն` 42,5 սմՏա
28AMԼվացող նյթերի բաշխիչ` լվացքի փոշ և փափկեցցիչների բեռնմանհամար (տես «Լվացող նյթեր և սպիտակեղենի տեսակներ»):ՄԻԱՑՄ/ԱՆՋԱՏՄ կոճակ՝ ծառայմ է քեն
29AMՑցիչներՑցիչները օգտատերերին կարևոր տեղեկթյններ են հայտնմ: Ցցիչների նշանակթյնը՝Հետաձգման ժամանակացցիչ Եթե ացված է եղել «Հետաձգման ժամանակ
RU
30AMԾրագրերԾրագրերի աղյսակԼԱՔԱՆԵՐԻ ՀԵՌԱՑՄ՝ ծրագիր թիվ 1 գեր աղտոտված սպիտակեղենի համար, ծրագիրը ապահովմէ լվացման մակարդակ՝ ստանդարտից բարձր (A մակա
31AMՋերմաստիճանի կարգավորմ Լվացման ջերմաստիճանի կարգավորմը կատարվմ է ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ ընտրթյան կարգավորիչի օգնթյամբ (տես Ծրագրերի աղյսակ):Ջերմաստիճա
32AMԼվացող նյթեր և սպիտակեղենի տեսակներԼվացող նյթերի բաշխիչԼվացման լավ արդյնքը կախված է նաև լվացող նյթերի չափաքանակից` լվացող նյթի չափազանց քանակ
33AMԶգշացեր և առաջարկթյններ! Լվացքի մեքենան նախագծված և արտադրված է անվտանգթյան ջազգային նորրին համապատասխան: Ուշադիր կարդացեք այս զգշա
34AMՏեխնիկական սպասարկմ և խնամք Ջրի և էլեկտրականթյան անջատմ • Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յրաքանչյր լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է քենայի ջր
35AMԱնսարքթյններ և դրանց վերացման թոդներԵթե ձեր լվացքի քենան չի աշխատմ:Նախքան Արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն դիլը(տես.Արտոնագրված սպասարկմ) ստ
36AMՍերվիսային սպասարկմՄենք հոգ ենք տանմ ր գնորդների մաին և աշխատմ ենք սերվիսային սպասարկմը դարձնել առավել որոկյալ: Մենք մշտապես կատարելագործմ ե
37KGZКир жуугуч машинаVMSL 501Пайдалануу боюнча нускамаЭнергия натыйжалуулугу класстарынын шайкештигиПродуктта көрсөтүлгөн энергия натыйжалуулугунун к
38KGZОрнотуу! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу, берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнү
39KGZСуу төгүүчү ийкем түтүктү туташтырууБир нерсе куюла турган шланганын ийри-буйру аягы раковинанын, ваннанын чети, илип коюусуз же атайын канализ
RU
40KGZЖуугуч каражаттарды бөлүштүргүч: жуугуч заттарды жана кошулмаларды жүктөө үчүн (“Жуугуч заттар жана кир кийимдин түрлөрү” кара.).КҮЙ/ӨЧҮР баскычы
41KGZКир жуугуч машинаны жана программаны иштетүү тартибин сүрөттөөИндикаторлорИндикаторлор пайдалануучуга маанилүү маалыматтарды билдирет. Индикаторл
42KGZПрограммаларПрограммалардын таблицасыТАК КЕТИРҮҮ: абдан кир кийимди жуу үчүн 1-программа. Программа стандарттуудан жогору кир жуу деңгээлин камсы
43KGZТемператураны жөнгө салууКир жуу температурасын тескөө ТЕМПЕРАТУРА жөндөгүчүнүн жардамында жүргүзүлөт (Программалар таблицасын кара.). Температу
44KGZЖуугуч заттар жана кирдин түрлөрүЖуугуч каражаттарды бөлүштүргүчКир жуунун жакшы жыйынтыгы жуугуч заттарды туура дозалоодон дагы көз каранды боло
45KGZСактык жана сунуштар! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган. Сиздин коопсуздугуңуз мак
46KGZТехникалык тейлөө жана кам көрүү Сууну жана электр тогун өчүрүү• Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын жабыңыз. Мындай жол менен машин
47KGZБузуктар жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара
48KGZСервистик тейлөөБиз өз сатып алуучуларыбыз жөнүндө кам көрөбүз жана сервистик тейлөөнү сапаттуу кылууга аракет кылабыз. Сиздин техника менен мами
RU
RU Описание программыМакс. темп. (°C)Макс. скорость (оборотов в минуту)Стиральные вещества и добавкиМакс. загру-зка (кг)
RU
RU
RU !
Comments to this Manuals