Indesit WP 80 (EX) Instruction for Use

PralkaInstrukcja instalacji i obs³ugiPraèkaNávod k instalaci a pouitíMosógépHasználati útmutatóÐëõíôÞñéï ñïý÷ùíÏäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçòWP 80

Wsypuj rodki pior¹ce orazewentualne rodki dodatkowe,stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:zazwyczaj informacje te znajduj¹ siêna opakowaniu. Dozowanie

Zanim wezwiesz technika, przeczytaj toProblemy i ich rozwi¹zanieMo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. W wielu przypadkach s¹ toproblemy, które ³atwo

ModelWP 80Wymiary szerokoæ cm 59,5wysokoæ cm 85g³êbokoæ cm 52,5Pojemnoæ Od 1 do 5 KgDane pr¹duelektrycznegoNapiêcie 220/230 Volt 50 Hzmaksymalna m

Instrukcja instalacji i obs³ugi 10Gdy do domuprzybywa pralkaInstalacja i przeprowadzkaCzy pralka jest nowa, czy te¿ przeniesiona z jednego dodrugiego

Uwaga: przed zdjêciem przykrywy, jak te¿ i przed zaczêciem jakiejkolwiek czynnoci konserwacji, sprawd, czy cykl prania zosta³zakoñczony i wyjmij wty

Bezpieczeñstwo Twojei Twoich dzieciNajwa¿niejsze jest zawszePralka zosta³a skonstruowana wed³ug najsurowszychmiêdzynarodowych przepisów bezpieczeñstwa

Níe uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomtonávodu k pouití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste vemuporozumìli, a odhalili tak tajemství n

Vkládání prádla do praèkyJetì pøed zahájením praní rozhodujete o dobrých výsledcích. Rozdìlte prádlopodle materiálu a barvy. Pøeètìte si visaèky a øi

GABFCDEZapnutí-vypnutíStisknutím tlaèítka F se praèkazapne. Kdy není stisknuto, praèkaje vypnuta.Vypnutím praèky se nezruízvolený program.Kontrolka

ODOLNÉ TKANINY190°Cuuu165290°Cuu145360°Cuu130440°Cuu955u6Stop/ResetSYNTETICKÉ TKANINY760°Cuu100840°Cuu709u10u11Stop/ResetVLNA12 40°Cuu6013 30°Cuu5014u

Pralka 1Instrukcja instalacji i obs³ugiPraèka 13Návod k instalaci a pouitíMosógép 25Használati útmutatóÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí 37Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñ

Praní SueníIntenzi-vníetrnéVysokéteplotyNízkéteplotyVýznam symbolù na visaèkáchNauète se rozumìt tìmto symbolùm a dosáhnete nejenlepích výsledkù pø

Uiteèné rady, jak se vyvarovat chyb Nikdy nepouívejte praèku napraní ... neobroubených neboroztøepených tkanin. Pokud je vakpotøebujete nezbytnì nu

Nyní musíte pøidat prací prostøedeka ostatní aditiva podle doporuèenívýrobce: obecnì vzato, vechnypotøebné údaje naleznete na obalu.Dávkování je rùzn

Ne zavoláte servis, pøeètìte si následujícíOdstraòování závadPøi provozu praèky mùe nìkdy dojít k chybì. Vìtinou lze vzniklé problémysnadno vyøeit

WP 80Praèka nevypoutí vodunebo nedímá.Obsahuje zvolený programvyputìní vody? U nìkterýchpracích cyklù musíte nastavitvyputìní vody manuálnì.Není z

Návod k instalaci a pouití 22Kdy pøichází novápraèkaInstalace a transportA u jste praèku právì zakoupili, nebo se jen stìhujetedo nového bytu, má

Peèujte o praèku dobøe a ona vám budedlouho vìrnì slouitSnadná péèe a údrbaVae praèka je Vaím nepostradatelnýmpomocníkem. Je proto dùleité udrov

Pro vai bezpeènost a bezpeènostvaich dìtíA nyní to nejdùleitìjíPraèka odpovídá nejpøísnìjím mezinárodnímbezpeènostním normám a pøedpisùm. Jste ta

Kedves Vásárló!Köszönjük, hogy az INDESIT termékét választotta. Biztosakvagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék,amelyik a legjobb anyagokb

Bepakolás a mosógépbeA mosás elõtt, a jobb mosási eredmény elérése érdekében válogassa szét a ruhákatanyaguk és színük szerint! Kövesse a ruhák címkéj

GABFCDEBe/ kikapcsoló gombHa a F gomb be van nyomva amosógép be van kapcsolva, hanincs a mosógép ki vankapcsolva.A készülék kikapcsolásávalnem törlõdi

ProgramtáblázatMa mit szeretne mosni?Használati útmutató 28Fontos: A beállított mosási program törléséhez, válassza a szimbólumok egyikét (Stop/Res

Mosás Fehérítés Vasalás Száraz tisztítás SzárításErõsmosásKímél õmosásMagashõmér.Alacsonyhõmér.Mosás95°C-onCsak hideg vízbenfehéríthetõForró vasalásma

Hasznos tanácsok Soha ne tegyen amosógépbe... be nem szegett,rojtos vagy rongyos ruhanemût.Ezeket az anyagokat egytextilzsákban károsodás nélkülmoshat

A mosószer és az esetlegesadalékanyagok adagolásánálmindig kövesse a gyártó utasításaita csomagoláson!Mindig vegye figyelembe a ruhamennyiségét, a víz

A mosógép nem tölt be vizet. Helyesen van csatlakoztatvaa csõ a csapra? Elegendõ a vízellátás? Lehet,hogy munkálatok folynak azépületben vagy az utcá

TípusWP 80Méretek szélesség: 59,5 cmmagasság: 85 cmmélysége: 52,5 cmKapacitásda 1 a 5 KgElektromoscsatlakoztatásfeszültség 220/230 Volt 50 Hzmaximális

Amikor az új mosógépmegérkezikÜzembe helyezés és szállításAkár új mosógéprõl van szó, akár új lakásba szállítja a mosógépet a megfelelõüzembe helyezés

A készülék karbantartásaEgyszerû ápolás és karbantartásA mosógép megfelelõ mûködésének biztosításához nagyon fontos akészülék karbantartása.A mosógépe

A hálózati kábel cseréjeBiztonságiutasításokLegfontosabb a készülék biztonságos használataA mosógépet a nemzetközi biztonsági elõírások betartásávalké

Przedstawimy Ci w niej 11 tematów, do przeczytaniaktórych Ciê zapraszamy: dowiesz siê z nich, jakzaoszczêdziæ si³y i zapewniæ pralce d³ugie ¿ycie,pozn

ÁíáêÜëõøå åäþ ôá 11 èÝìáôá ðïõ åðåîçãïýíôáé óôéòóåëßäåò ôïõ åã÷åéñéäßïõ áõôïý.ÄéÜâáóå, ìÜèå,äéáóêÝäáóå: èá áíáêáëýøåéò ðïëëÜ ìéêñÜ ìõóôéêÜ ãéáíá ðëÝíå

Ôé ìðáßíåé óôï ðëõíôÞñéï;Ðñéí ðëýíåéò, ìðïñåßò íá êÜíåéò áñêåôÜ ðñÜãìáôá ãéá íá ðëýíåéò êáëýôåñá.Îå÷þñéóå ôá ñïý÷á áíÜëïãá ìå ýöáóìá êáé ÷ñþìáôá. Êýôô

GABFCDEÁíáììÝíï-óâçóôü¼ôáí ôï ðëÞêôñï F åßíáé ðáôçìÝíï, ôïðëõíôÞñéï åßíáé áíáììÝíï, üôáí äåí åßíáéðáôçìÝíï åßíáé óâçóôü.Ôï óâÞóéìï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò äåí

Ôá ðñïãñÜììáôá ãéá üëåò ôéò åðï÷ÝòÔé èåò íá ðëýíåéò óÞìåñá;Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò 40Óçìáíôéêü: ãéá íá áêõñþóåéò ôï ðñüãñáììá ðëõóßìáôïò ðïõ

Pluvsimo Leuvkansh SidevrwmaStegnovkaqavrisma StevgnwmaDravshevnton hDravshapalhvQerm-okr.uyhlhvQermokr.mevtriaPluvsimo se95°CMporeiv na givneileuvkan

×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò ãéá ôçí áðïöõãÞ ëáèþí Ìç ðëÝíåéò ðïôÝ óôïðëõíôÞñéï... ñïý÷á ÷ùñßòóôñéöþìáôá, îåöôéóìÝíá Þó÷éóìÝíá. Áí ÷ñåéáóôåß íá ôáðëýíåéò, âÜëô

ÐñÝðåé íá âÜëåéò ôïáðïññõðáíôéêü êáé ôáåíäå÷üìåíá ðñüóèåôá ôçñþíôáòôéò äüóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé áðüôïí êáôáóêåõáóôÞ: ãåíéêÜâñßóêåéò üëåò ôéò ðëçñïöïñßå

Ðñéí ôçëåöùíÞóåéò, äéÜâáóå åäþÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéòÌðïñåß íá ôý÷åé íá ìç äïõëåýåé êáëÜ ôï ðëõíôÞñéï. Óå ðïëëÝòðåñéðôþóåéò ðñüêåéôáé ãéá ðñïâëÞìáôá ðïõ

Ôï ðëõíôÞñéï äåí åêêåíþíåéÞ äåí êÜíåé öõãïêÝíôñçóç.Ôï åðéëåãÝí ðñüãñáììáðñïâëÝðåé ôçí åêêñïÞ ôïõíåñïý; Må ïñéóìÝíáðñïãñÜììáôá ðëõóßìáôïò÷ñåéÜæåôáé íá

¼ôáí Ýñ÷åôáé ôïðëõíôÞñéïÅãêáôÜóôáóç êáé ìåôáêüìéóçÅßôå ðñüêåéôáé ãéá êáéíïýñãéï åßôå ãéá ìåôáöïñÜ áðü Ýíá óðßôé óåÜëëï, ç åãêáôÜóôáóç åßíáé ìéá óçìáíô

Jak za³adowaæ pralkê?Zanim przyst¹pisz do prania, mo¿esz wiele zrobiæ, by lepiej praæ. Podziel bieliznêw zale¿noci od tkanin i kolorów. Obejrzyj etyk

Ìåôá÷åéñßóïõ ôo êáëÜ êáé èá åßíáé ößëç óïõãéá ðÜíôáÖñïíôßäá êáé óõíôÞñçóç åýêïëáÔï ðëõíôÞñéü óïõ åßíáé Ýíáò áîéüðéóôïò óýíôñïöïò óôç æùÞêáé óôçí åñãáó

Ç áóöÜëåéá ãéá óÝíá êáé ôáðáéäéÜ óïõåßíáé ïëïÝíá êáé ðéï óçìáíôéêüÔï ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí êáôáóêåõÜóôçêåóýìöùíá ìå ôéò ðëÝïí áõóôçñÝò äéåèíåßòðñïäéáãñáöÝò

03/2003 - 195038072.00 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax

GABFCDEPrzycisk w³¹czonej/wy³¹czonejGdy przycisk F jest wciniêty, pralka jestw³¹czona, gdy za nie jest wciniêty -pralka jest wy³¹czona.Wy³¹czenie p

Programy na ka¿d¹ porê rokuCo chcesz dzisiaj praæ?Instrukcja instalacji i obs³ugi 4Uwaga: aby anulowaæ nastawiony program prania, nale¿y wybraæ jeden

Pranie Wybielanie Prasowanie Czyszczenie na sucho Suszenie Dzia³an-ie silneDzia³aniedelikatneTemp.wysokaTemp.UmiarkowanaPranie wtemp. 95°CMo¿na wybiel

U¿yteczne porady, by unikn¹æ b³êdów w praniu Nigdy nie pierz w pralce...Bielizny o niewykoñczonychbrzegach, podartej czy strzêpi¹cejsiê. Jeli musisz