Indesit W 108 X (SP) Instruction for Use

LavadoraInstrucciones para la instalación y usoWashing machineInstructions for installation and useWaschvollautomatInstallations- und Bedienungsanlei

Debes verter los detergentes y eleventual aditivo aplicando las dosisindicadas por los fabricantes: engeneral encontrarás todas las infor-maciones en

Antes de telefonear lee aquíProblemas y solucionesPuede suceder que la lavadora no funcione. En muchos casos se trata deproblemas que pueden ser resue

La lavadora no descargani efectúa el centrifugado.¿El programa escogido com-prende la descarga del agua?En algunos programas de lava-do es necesario a

Cuando llega lalavadoraTransporte e instalaciónSea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recién trasladadapor mudanza, la instalación es un

Trátala bien y será siempre tuamigaCuidado y Mantenimiento fácilTu lavadora es una fiable compañera de vida y de trabajo.Mantenerla en forma es import

Tu seguridad y la de tusniñosEs cada vez más importanteTu lavadora es fabricada según las más severas normas internacionalesde seguridad. Para protege

Adhiérase rápido a nuestros serviciosBenefíciese de todas las ofertas e informaciones que en los añosvenideros vamos a crear para usted.Permanezcamos

Instrucciones para la instalación y el uso 14

Here are the 11 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to get a betterwash, more easily and maki

What goes in your washer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garmentsaccording to fabric and colour. Read t

Lavadora 1Instrucciones para la instalación y usoWashing machine 15Instructions for installation and useWaschvollautomat 27Installations- und Bedienun

LMABCIDGHEFThe washing machine isequipped with an extracompartment 4 (provided as anaccessory) for the bleach, to beinserted in compartment 1.Easy iro

Type of fabric and degree of soil ProgrammeknobTemperatureknobDetergentfor washFabricsoftenerStain rem.button/BleachLength ofthe cycle(minutes)Descrip

Wash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching only incold waterHot iron at max200°CDry

Useful tips Never use your washingmachine to wash... torn, frayingor non-hemmed linen. If it isabsolutely neccessary, place it ina bag for protection

You must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner.Doses will vary according to thewash

The washing machinefails to fill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?There could be work inprogress in you

Too much foam.Is the detergent appropriatefor machine washing?Check whether the definitionon its label reads “for machinewash” or “hand and machinewas

When the newwasher arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,installation is extremely important for the correctf

Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceEasy Care and MaintenanceYour washing machine is a reliable companion in

Instructions for installation and use 26Your safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washing machineYour washer has been buil

Erkunden Sie hier die 11 Argumente, die aufnachfolgenden Seiten dieses Handbuches näher erklärtwerden. Lesen Sie diese, merken Sie sich diese und hab

Installations- und Bedienungsanleitungen 28MWas darf in die Waschmaschine?Sie können viel dazu beitragen, dass Ihre Wäsche besonders rein wird, noch

LMABCIDGHEFDer Waschvollautomat ist außer-dem mit einer zusätzlichen Kam-mer 4 (als Beipack) für Bleichmit-tel ausgestattet, die in die Kammer1 einges

Gewebeart und Verschmutzungsgrad Programm-wählerTemp.WählerWasch-mittelWeich-macherBleichmittel u.Fleckenstopp-TasteWasch-da-uer (Min.)Beschreibung de

Waschen Chloren BügelnChemischeReinigung TrocknungEnerg-ischMildHohetempe-raturMäßigetemperaturWaschen bei95° Chlorbleiche möglichHeiß bügelnmax 200°C

Installations- und Bedienungsanleitungen 32Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Waschen Sie in der Maschi-ne keine Wäsche, die unge-säumt, au

Geben Sie das Waschmittel undeventuelle Zusätze gemäß den Men-genangaben des Herstellers in dieentsprechende Kammer: normaler-weise finden Sie alle In

Bevor Sie telefonieren, lesen Sie bitte FolgendesProbleme und LösungenEventuell an Ihrem Waschvollautomaten auftretende Betriebsstörungen könntenviell

Der Waschvollautomatpumpt nicht ab undschleudert nicht.Sieht das eingestellte Pro-gramm den Wasserablauf vor?Bei einigen Programmen mussder Ablauf man

Waschmaschinezieht in Ihr Haus einInstallation und UmzugEgal, ob Sie Ihren Waschvollautomaten neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrundeines Umzugs neu ansc

Descubre aquí los 12 temas que se explican en las páginasde este manual. Lee, aprende y diviértete: descubrirásmuchos pequeños secretos para lavar mej

Leichte Pflege und WartungLeeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegenständekönnen Ihrer Waschmaschine schaden.37 Installations- und Bedienungsanleit

Ihre Sicherheit und dieIhrer KinderAbsolut vorrangigLesen Sie bitte aufmerksam dienachstehenden Hinweise, sowie diedes gesamten Handbuches. Sieliefern

39 Installations- und Bedienungsanleitungen

1nstallations- und Bedienungsanleitungen 40

09/2000 - 195027875.00 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732

¿Qué prendas se puedenintroducir en la lavadora?Antes de lavar, puedes hacer mucho para obtener un mejor lavado. Separa las prendassegún tejido y colo

LMABCIDGHEFEncendido/apagadoCon el botón I presionado la lava-dora permanece encendida ycuando este botón no está presio-nado la lavadora está apagada

Tipos de tejidos y de suciedad Mandoprogram.Mandotemperat.DetergentelavadoSuaviz. Blanqueadory BotónAntimanchasDuracióndel ciclo(minutos)Descripción d

Lavado Blanqueado PlanchadoLimpiezaen seco SecadoAcciónfuerteAcciónsuaveTemperat.altaTemperat.moderadaLavado a95°CSe puede blanquearen agua fríaPlanch

Consejos Útiles para no equivocarse No lavar nunca enlavadora...ropa sin dobladillos,deshilachada o rota. Si es ne-cesario lavarla, encerrarla enuna