MWasher-dryerInstructions for installation and useLavante-séchanteInstruction pour l'installation et l'emploiLavasecadoraInstrucciones para
Useful tips Never use your washer-dryer to wash... torn, fraying ornon-hemmed linen. If it isabsolutely neccessary, place it ina bag for protection.
You must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner.Doses will vary according to thewash
The washer-dryer fails tofill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?There could be work inprogress in your b
ModelWD 105 TDimensionswidth 59,5 cmheight 85 cmdepth 53,5 cmCapacityfrom 1 to 5,5 kg for the wash programme; from 1 to 4 kg for the drying programmeE
11 Instructions for installation and useWhen the new washer-dryer arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,inst
Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceEasy Care and MaintenanceYour washer-dryer is a reliable companion in lif
13 Instructions for installation and useYour safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washer-dryerYour washer-dryer has been b
Instructions for installation and use 14
Découvrez ci-dessous les 12 sujets qui seront développésdans les pages de ce manuel. Lisez, apprenez, amusez-vous: vous découvrirez un tas de petits s
Que placer dans votrelavante-séchante?Quelques astuces pour mieux laver. Triez votre linge en tenant compte des textiles etdes couleurs. Attention aux
Washer-dryer 1Instructions for installation and useLavante-séchante 15Instruction pour l'installation et l'emploiLavasecadora 29Instruccione
LMABCIDGHEFRapideCette touche réduit la durée duprogramme de lavage d’environ30%. A ne pas utiliser avec lesprogramme spéciaux (voir page18) et les p
Nature des tissus et degré desalissureBoutonprogram.Boutontempérat.LessivelavageAssoupl. Toucheanti-tâches/JavelDurée ducycle(minutes)Description du c
19 Mode dinstallation et demploiType detissuType dechargeChargemax.(kg) ExtrasecArmoire RepassageCoton, lin Linge dedifférentesdimensions4 150 145
Lavage Blanchissage Repassage Nettoyage à sec SéchageActionforteActiondélicateTemp.élevéeTemperat.modéréeLavage à 95°On peut blanchirdans l'eau f
Quelques conseils pour ne pas vous tromper Ne lavez jamais à lamachine... du linge non ourlé, ,effiloché ou déchiré. Si vousdevez absolument le laver
Le secret du tiroir à produits lessivielsImportant pour mieux laverSon premier secret, le plus facile, c’est qu’il faut le fairepivoter vers la gauche
Avant de téléphoner, lisez ce qui suitProblèmes et solutionsIl peut arriver que le lavante-séchante ne fonctionne pas bien. Il s’agit trèssouvent de p
ModèleWD 105 TDimensionslargeur cm 59,5hauteur cm 85profondeur cm 53,5Capacitéde 1 à 5,5 kg pour le lavage; de 1 à 4 kg pour le séchageConnexionsélect
Quand la lavante-séchante arriveInstallation et déménagementQue votre lavante-séchante soit neuf ou que vous veniez juste dedéménager, son bon fonctio
Chouchoutez-le et il vous sera toujoursfidèleSoins et Entretien facileVotre lavante-séchante est un vrai compagnon de vie et detravail. Le garder en
Votre sécurité et celle devos enfantsCe qui compte par dessus toutLa votre lavante-séchante a été fabriquéeselon les normes internationales de sécuri
Mode dinstallation et demploi 28
Instrucciones para la instalación y el usoDescubre aquí los 12 temas que se explican en las páginasde este manual. Lee, aprende y diviértete: descubri
Instrucciones para la instalación y el uso¿Qué prendas se puedenintroducir en la lavasecadora?Antes de lavar, puedes hacer mucho para obtener un mejor
Instrucciones para la instalación y el usoLMABCIDGHEFAdemás, la lavadora está pro-vista de una cubeta adicional 4(adjunta) para el blanqueador,que se
Instrucciones para la instalación y el usoTipos de tejidos y de suciedad Mandoprogram.Mandotemperat.DetergentelavadoSuaviz. Blanquead-or y BotónAntima
Instrucciones para la instalación y el usoTipo detelaTipo de carga Cargamáx.(kg) ExtrasecoRopero PlanchadoAlgodón,LinoRopa dedistintasdimensiones4 150
Instrucciones para la instalación y el usoLavado Blanqueado PlanchadoLimpiezaen seco SecadoAcciónfuerteAcciónsuaveTemperat.altaTemperat.moderadaLavado
Instrucciones para la instalación y el usoConsejos Útiles para no equivocarse No lavar nunca enlavasecadora...ropa sindobladillos, deshilachada o rot
Instrucciones para la instalación y el usoEl secreto del depósito de detergenteImportante para lavar mejorEl primer secreto es el más fácil: el cajón
Here are the 12 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to get a betterwash, more easily and maki
Instrucciones para la instalación y el usoAntes de telefonear lee aquíProblemas y solucionesPuede suceder que la lavasecadora no funcione. En muchos c
Instrucciones para la instalación y el usomodeloWD 105 Tdimensioneslongitud cm 59,5altura cm 85profundidad cm 53,5capacidadde 1 a 5,5 kg para el lavad
Instrucciones para la instalación y el usoCuando llega lalavasecadoraTransporte e instalaciónSea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recié
Instrucciones para la instalación y el usoTrátala bien y será siempre tuamigaCuidado y Mantenimiento fácilTu lavasecadora es una fiable compañera de v
Instrucciones para la instalación y el usoTu seguridad y la de tusniñosEs cada vez más importanteTu lavasecadora es fabricada según las más severas no
Instrucciones para la instalación y el uso42
Instruções para a instalação e a utilizaçãoDescubra aqui os 12 assuntos que são explicados nas páginas destemanual. Leia, aprenda, divirta-se... Desco
Instruções para a instalação e a utilizaçãoO que colocar na máquinade lavar e enxugar?Antes de lavar, é possível fazer muito para lavar melhor. Divida
Instruções para a instalação e a utilizaçãoLMABCIDGHEF1234A máquina de lavar e enxugartambém é dotada de um recipien-te adicional 4 (fornecido) para
Instruções para a instalação e a utilizaçãoNatureza dos tecidos e da sujidade Botãoprogram.Botãotemperat.DetergentelavagemAmaciador Botão Anti-mancha/
What goes in your washer-dryer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garmentsaccording to fabric and colour.
Instruções para a instalação e a utilizaçãoTipo detecidoTipo de caga Cargamáx. (kg.)ExtraenxutoArmário PassarAlgodão,LinhoPeças deváriostamanhos4 150
Instruções para a instalação e a utilizaçãoLavagemBranquea-mentoPassar aferroLimpezaa seco SecagemAçãoforteAçãodelicadaTemp.quenteTemperat.mornaLavage
Instruções para a instalação e a utilizaçãoConselhos Úteis para não se enganar Nunca lave na máquina delavar e enxugar ... Roupa comcores fortes junt
Instruções para a instalação e a utilizaçãoÉ preciso deitar os detergentes eeventualmente o aditivo de acordocom as doses indicadas pelosfabricantes d
Instruções para a instalação e a utilizaçãoAntes de telefonar, leia aquiProblemas e soluçõesPode acontecer que a máquina de lavar e enxugar roupa não
Instruções para a instalação e a utilizaçãoModeloWD 105 TDimensõeslargura 59,5 cmaltura 85 cmprofundidade 53,5 cmCapacidadede 1 até 5,5 kg per lavar;
Instruções para a instalação e a utilizaçãoQuando chegar a máquinade lavar e enxugarInstalação e mudançaQuer seja nova ou somente transferida de uma c
Instruções para a instalação e a utilizaçãoTrate-a bem e será sempre suaamigaCuidados e Manutenção fácilA sua máquina de lavar e enxugar é uma fiável
Instruções para a instalação e a utilizaçãoA segurança para sie para as criançasÉ sempre mais importanteA sua máquina de lavar e enxugar éfabricada se
Instruções para a instalação e a utilização56
LMABCIDGHEFThe washer-dryer is equippedwith an extra compartment 4(provided as an accessory) forthe bleach, to be inserted incompartment 1.Easy ironT
1 ) .11( , :
. . ,
CDEF :
,
A
, .
1 400 500 1 150 200 1 400 500 1
. , ,
, , /
,
Type of fabric and degree of soil ProgrammeknobTemperatureknobDetergentfor washFabricsoftenerStain rem.button/BleachLength ofthe cycle(minutes)Descrip
. .
.
6
12/2001 - 195032955.00 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax
5 Instructions for installation and useHow to dryA combined Washing andDrying ProgrammeLook at table A to the side andfollow the instructions provide
Wash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching only incold waterHot iron at max200°CDry
Comments to this Manuals