Indesit WDE 12 X (NL) Instruction for Use Page 1

WasdroogmachineInstructies voor het installeren en gebruikLavante-séchanteInstruction pour l'installation et l'emploiWasher-dryerInstruction

Instructies voor het installeren en gebruikTips ter voorkoming van fouten Was nooit in de machine…wasgoed dat ongezoomd,gerafeld of gescheurd is. Als

Istructies voor het installeren en gebruikVoeg het wasmiddel toe, eneventuele toevoegmiddelen,volgens de aangegeven dosis.Alle informaties over wasmid

Instructies voor het installeren en gebruikVoordat u er hulp bijroept, lees dit…Problemen en oplossingenHet kan gebeuren dat de machine niet werkt. In

Istructies voor het installeren en gebruikModelWDE 12 XAfmetingenBreedte cm 59,5Hoogte cm 85Diepte cm 53,5Capaciteitvan 1 tot 5 kg voor het wassen; va

Instructies voor het installeren en gebruikAflevering van dewasdroogmachineInstallatie en verhuizingNet afgeleverd of net verhuisd, het installeren is

Istructies voor het installeren en gebruikBehandel uw machinemet zorgDagelijks onderhoudUw wasdroogmachine is een trouwe vriend, houd hem fit, dat isb

Instructies voor het installeren en gebruikUw veiligheid en dievan uw gezinDe wasdroogmachine is geconstrueerdin overeenstemming met de meestrigoureuz

Istructies voor het installeren en gebruikIn deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storingenzelf te verhelpen. Mocht u niet in staat zi

Découvrez ci-dessous les 12 sujets qui seront développésdans les pages de ce manuel. Lisez, apprenez, amusez-vous: vous découvrirez un tas de petits s

Que placer dans votrelavante-séchante?Quelques astuces pour mieux laver. Triez votre linge en tenant compte des textiles etdes couleurs. Attention aux

Wasdroogmachine 1Instructies voor het installeren en gebruikLavante-séchante 15Instruction pour l'installation et l'emploiWasher-dryer 29Ins

mode selectADBCEEn cours de lavage, l'allumage dusymbole indique que lasuppression de l'essorage estprogrammée.Cette option est active avec

Nature des tissus et degré desalissureProgram. Températ. LessivelavageAssoupl. Anti-taches/JavelDurée ducycle(minutes)Description du cycle de lavageCO

19 Mode dinstallation et demploiComment s'y prendre pour sécherLavage et séchageConsultez le tableau A ci-contreet suivez les indications dech

Lavage Blanchissage Repassage Nettoyage à sec SéchageActionforteActiondélicateTemp.élevéeTemperat.modéréeLavage à 95°On peut blanchirdans l'eau f

Quelques conseils pour ne pas vous tromper Ne lavez jamais à lamachine... du linge non ourlé, ,effiloché ou déchiré. Si vousdevez absolument le laver

Versez les produits lessiviels etl’additif éventuel en ne dépassantpas les doses conseillées par lefabricant: celles-ci sontgénéralement indiquées sur

Avant de téléphoner, lisez ce qui suitProblèmes et solutionsIl peut arriver que le lavante-séchante ne fonctionne pas bien. Il s’agit trèssouvent de p

ModèleWDE 12 XDimensionslargeur cm 59,5hauteur cm 85profondeur cm 53,5Capacitéde 1 à 5 kg pour le lavage; de 1 à 4 kg pour le séchageConnexionsélectri

Quand la lavante-séchante arriveInstallation et déménagementQue votre lavante-séchante soit neuf ou que vous veniez juste dedéménager, son bon fonctio

Chouchoutez-le et il vous sera toujoursfidèleSoins et Entretien facileVotre lavante-séchante est un vrai compagnon de vie et de travail. Le garderen

Votre sécurité et celle devos enfantsCe qui compte par dessus toutLa votre lavante-séchante a été fabriquéeselon les normes internationales de sécuri

Mode dinstallation et demploi 28

Instructions for installation and useHere are the 12 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to g

Instructions for installation and useWhat goes in your washer-dryer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your gar

Instructions for installation and usemode selectADBCE1234Here I’m in commandUnderstanding the control panelMaking the right choice is important. And i

Instructions for installation and useType of fabric and degree of soil Programme Temperature Detergentfor washFabricsoftenerStainErase /BleachLength o

Instructions for installation and use33FabrictypeLoad type Max. load(kg)ExtradryWardrobe IronCotton,LinenClothing ofdifferentsizes4 145 130 120Cotton

Instructions for installation and useWash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching onl

Instructions for installation and useUseful tips Never use your washer-dryer to wash... torn, fraying ornon-hemmed linen. If it isabsolutely neccessa

Instructions for installation and useYou must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner

Instructies voor het installeren en gebruikHier volgen de 13 punten die worden uitgelegd in dezegebruiksaanwijzing. Lees, leer en geniet van de machin

Instructions for installation and useThe washer-dryer fails tofill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?The

Instructions for installation and useModelWDE 12 XDimensionswidth 59,5 cmheight 85 cmdepth 53,5 cmCapacityfrom 1 to 5 kg for the wash programme; from

Instructions for installation and use39When the newwasher arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,installation

Instructions for installation and use40Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceYour washer-dryer is a reliable co

Instructions for installation and use41Your safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washer-dryerYour washer-dryer has been bui

Instructions for installation and use42

Erkunden Sie hier die 12 Argumente, die aufnachfolgenden Seiten dieses Handbuches näher erklärtwerden. Lesen Sie diese, merken Sie sich diese und hab

Installations- und Bedienungsanleitungen 44MWas darf in die Waschtrockner?Sie können viel dazu beitragen, dass Ihre Wäsche besonders rein wird, noch

mode selectADBCEBei laufendem Waschvorgang wird dasAusschalten der Schleuderfunktiondurch das Aufleuchten des Symbols angezeigt.Diese Option ist bei a

Gewebeart und Verschmutzungsgrad Programm Temper. Wasch-mittelWeich-macherBleichmittelu.Fleckenst-oppWasch -dauer(Min.)Beschreibung des Waschprogramms

Istructies voor het installeren en gebruikWat kan er in de wasdroogmachinegewassen worden?Voordat u gaat wassen kunt u veel doen voor een beter result

47 Installations- und BedienungsanleitungenWie trocknet manWaschen und TrocknenNehmen Sie die nebenstehendeTabelle A zu Hilfe und befolgenSie die Ang

Waschen Chloren BügelnChemischeReinigung TrocknungEnerg-ischMildHohetempe-raturMäßigetemperaturWaschen bei95° Chlorbleiche möglichHeiß bügelnmax 200°C

49 Installations- und BedienungsanleitungenPraktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Waschen Sie in der Maschi-ne keine Wäsche, die unge-säumt, au

Geben Sie das Waschmittel undeventuelle Zusätze gemäß den Men-genangaben des Herstellers in dieentsprechende Kammer: normaler-weise finden Sie alle In

Bevor Sie telefonieren, lesen Sie bitte FolgendesProbleme und LösungenEventuell an Ihrem Waschtrockner auftretende Betriebsstörungen könntenvielleicht

ModellWDE 12 XAbmessungenBreite cm 59,5Höhe cm 85Tiefe cm 53,5Fassungs-vermögen1 bis 5 kg pro Waschvorgang; 1 bis 4 kg pro TrockenvorgangStromanschluß

Waschtrockner ziehtin Ihr Haus einInstallation und UmzugEgal, ob Sie Ihren Waschtrockner neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrund einesUmzugs neu anschließ

Leichte Pflege und WartungLeeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegenständekönnen Ihrer Waschtrockner schaden.Installations- und Bedienungsanleitungen

Ihre Sicherheit und dieIhrer KinderAbsolut vorrangigLesen Sie bitte aufmerksam dienachstehenden Hinweise, sowie diedes gesamten Handbuches. Sieliefern

Installations- und Bedienungsanleitungen 56

Instructies voor het installeren en gebruikADBCEAls u de centrifuge uitsluit kuntu niet een droogcycle kiezen.Als het wassen aan de gang iswordt het u

01/2004 - 195034641.02 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax

Istructies voor het installeren en gebruikSoort stof en vuil Program-maTempera-tuurWasmiddel Wasver-zachterVlekkenverwijderi-ngsmiddel/bleekwaterDuur

Instructies voor het installeren en gebruikSoortstofSoort lading Max.lading(kg) ExtradroogKastdroog StrijkdroogKatoen,linnenWasgoed vanversch.grootte4

Istructies voor het installeren en gebruikWassen Bleken Strijken Stomen DrogenSterkewerkingZwakkewerkingHogeTemp-erat.GematigdeTemperat.95°C wasMen ka