7OFTR 850 RU /HA7OFTR 851 RU/HAOT 857 CO RFHOT 857 O RFHOT 857 CA RFHOT 857 A RFH EnglishOperating InstructionsOVENContentsOperating Instructions,1War
10GB GRATIN modeThis combination of features increases the effectiveness of the unidirectional thermal radiation of the heating elements through force
GB11Cooking modesConvection OvenBaking modeFast cookingMultilevelPizza ModeBarbecueGratinWeight(Kg)1,51,511-10,510,70,70,60,70,70,80,50, 50,30,40,50,3
12GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings
GB13• The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and detergent, then rinse well and d
14RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на
15RS
16RS* Только для моделей с направляющими, изготовленными методом вытяжки.** Только для моделей с направляющими из прутка.ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКАГабаритные
17RSВключение и эксплуатацияВНИМАНИЕ! Духовой шкаф укомплектован системой блокировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки не полностью (1
18RS Программа БAPБEКЮВысокая температура и жар прямого действия гриля рекомендуется для приготовления продуктов, нуждающихся в высокой повер
19RSПрограммы Продукты Вес (кг) Расположение уровней Предварительный нагрев Рекомендуемая температура (°C) Продолжит-ть приготовления (минуты)
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20RSПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо
21RSТехническое обслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети э
22KZОрнату! Жаңа құрылғымен жұмысты бастамастан бұрын осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және
23KZОртаға қою және бекіту*1. “A” қапсырмаларын “B” пеш тірегіне орналастырыңыз.2. “C” құлақшаларын “A” қапсырмасына орналастырыңыз. Егер шкафтың бүйі
APPLIANCE SPECIFICATIONSDimensions*width 43.5 cm height 32,4 cm depth 41.5 cmVolume*59 lDimensions**width 45.5 cm height 32,4 cm depth 41.5 cmVolume**
Қосу және пайдалануЕСКЕРТУ! Пеш тартпаларды алып шығуға арналған және пештен шығып кетуіне жол бермейтін шектегіш жүйемен жабдықталған (1).С
BARBECUE (БАРБЕКЮ) режиміГрильдің жоғарғы және тіке температурасы қабаттың жоғарғы температурасын қажет ететін тағамдар үшін ұсынылады. Бұл режи
БағдарламаларТрадиционныйДуховой шкафКондитерскийдуховойшкафЖылдам дайындауБір уақытта дайындауПицца - пешБарбекюЗапеканкаСалмағы (Кг.)1,51,511-10,510
Сақтандырулар мен кеңестер! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелері
Пеш есігін тазалауПеш есігінің әйнегін ысқышпен және қырғыш емес тазартқыш құралдармен тазалап, жұмсақ шүберекпен мұқият құрғатыңыз. Қатты қырғы
3ЕскертулерЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін.Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз.8-ге толмаған
30KZ
32KZ195107741.0102/2013 - XEROX FABRIANO
4Assistance! Never use the services of an unauthorised technician.Please have the following information to hand:• The type of problem encountered.•
5Description of the applianceOverall view1. POSITION 12. POSITION 23. POSITION 34. POSITION 45. POSITION 56. GUIDES for the sliding racks7. DRIPPING P
61239691243Description of the applianceControl panel1. SELECTOR Knob2. ANALOGUE PROGRAMMER knob3. THERMOSTAT Knob 4. Indicator light THERMOSTATОпи
GB7Installation! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make
8GB• is 20 mm thick: do not t the tab.3. Fix the brackets and tabs onto the edge of the cabinet side panel using screws “D”.4. Fix the oven to the c
GB9Start-up and useWARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1).As shown in
Comments to this Manuals