Indesit KNJ3G27(W)/RU Instruction for Use

СодержаниеМонтаж, 2-5Расположение и нивелировкаЭлектрическое подсоединениеПодсоединение к газопроводуНастроика на различные типы газаТехнические д

10RSТехническоеобслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какои-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети эле

11RSМы заботимся о своих покупателях истараемся сделать сервисное обслуживаниенаиболее качественным. Мы постоянносовершенствуем наши продукты, чтобысд

ContentsInstallation, 13-16Positioning and levellingElectrical connectionsGas connectionAdapting to different types of gasTechnical dataTable of burne

13GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

14GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed in

15GBAV! If one or more of these conditions is not fulfilled orif the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass

16GB5. Turn the knob from the MAX position to the MINposition quickly or open and shut the oven door,making sure that the burner is not extinguished.W

17GB Descriptionof theappliance* Only available in certain models.Control panelOverall viewOven Control KnobControl Knobs for Gas Burners on HobOven C

18GBStart-up and use* Only available in certain models.Using the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the stren

19GBOven cooking advice table* Only available in certain models.Food to be cookedWt.(Ig)Cooking position ofshelves frombottomTemperature(LO)Pre-heatin

2RS! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультации. В случае продажи,передачи или переезда проверьте, чтобы данноеруководст

20GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar

21GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th

KZɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɉɅɂɌȺɆɚɡɦԝɧɵҚазақшаРусский, 1English,12GB,22RSҚазақшаKNJ3G27/RUKN3G2/RɆɚɡɦԝɧɵОрнату, 23-26Орналастыру және түзулеуЭлектр қосылы

23KZ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақп

24KZ• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз.• Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнаты

25KZ3. Оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексер

26KZ5. Тұтқаны «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.П

* 27KZ Пеш пенгрильдіПлитадағы газ оттықтарынбасқару тұтқалары Тек белгілі үлгілерде болады.Басқару тақтасыɀɚɥɩɵɲɨɥɭГаз оттығыПлита торыТөгілген

28Пешті жағуПеш оттығын жағу үшін жалынды немесе газ шақпағын «F» тесігіне жақындатыңыз (суретті қараңыз), одан кейін ПЕШТІ басқару тұтқасын басып, он

29KZ Дайындалатын тағам Салмағы (кг) Төменнен санағанда сөрелердің пісіру позициясыТемпература (°C)Алдын ала қыздыру уақыты (мин)Пісіру уақыты (мин)Па

3RS• возможная кухоннаявытяжка должна бытьустановлена всоответствии синструкциями,приведенными втехническомруководстве к вытяжке.ВыравниваниеПри н

30KZСақтандырулармен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған.Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережел

31KZКүтім және техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.Құрылғыны тазалау! Дақ ке

02/2013 - 195086658.04XEROX FABRIANO32KZ

4RSAV! Если одно или несколько из вышеописанныхусловии не будет соблюдено, и если кухоннаяплита устанавливается в условиях класса 2,подгруппа 1 (из

5RS5. проверьте, чтобы горелка не гасла при резкомвращении рукоятки-регулятора из положенияМАКС в положение МИН или при резкомоткрывании или закрывани

6RS* Имеется только в некоторых моделяхПанель управленияОбщии вид*Описаниеизделия

7RSВключение и эксплуатация* Имеется только в некоторых моделяхЭксплуатация варочнои панелиВключение конфорокНапротив каждого рукоятки КОНФОРКИзак

8RSТаблица приготовления в духовом шкафу* Имеется только в некоторых моделяхПродукты Вес (кг) Уровень Время нагревания (мин.) Рекомендуемая температур

9RSПредосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии смеждународными нормативами по безопасности.Необходимо внимател