Indesit PIM-640-AS-(IX)-(EE) User Manual download pdf (Page 2)

Warnings

WARNING: The appliance and its

accessible parts become hot during use.

Care should be taken to avoid touching

heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless

continuously supervised. This appliance

can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by

children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a hob

with fat or oil can be dangerous and may

result in re. NEVER try to extinguish a

re with water, but switch off the appliance

and then cover ame e.g. with a lid or a

re blanket.

WARNING: Danger of re: do not store

items on the cooking surfaces.

Never use steam cleaners or pressure

cleaners on the appliance.

Remove any liquid from the lid before

opening it. Do not close the glass cover (if

present) when the gas burners or electric

hotplates are still hot.

The appliance is not intended to be

operated by means of an external timer

or separate remote control system.

CAUTION: the use of inappropriate hob

guards can cause accidents.

Hoiatused

HOIATUS: sisselülitatud seade ja selle

juurdepääsetavad osad muutuvad

kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik

ja vältige kontakti kütteelementidega.

Alla 8-aastased lapsed tuleb hoida

seadmest eemal, v.a. juhul, kui neile on

tagatud pidev järelevalve. Vanemad kui

8-aastased lapsed ja isikud, kellel on

vähenenud füüsilised või vaimsed võimed

või vähesed kogemused ja oskused,

võivad seda seadet kasutada juhul,

kui on tagatud nende järelevalve ning

neile on antud juhised seadme ohutuks

kasutamiseks ja nad mõistavad seadme

kasutamisest tulenevaid ohte. Lapsed ei

tohi seadmega mängida. Lapsed võivad

seadet puhastada ja hooldada ainult

järelevalve all.

HOIATUS: rasvas või õlis küpseva toidu

jätmine keeduplaadile järelevalveta

on ohtlik ja võib põhjustada tulekahju.

Tulekahju kustutamiseks ÄRGE kasutage

vett, vaid lülitage seade välja ja seejärel

katke leek näiteks kaane või tuletekiga.

HOIATUS: Tuleoht: ärge hoidke

keeduplaatidel mingeid esemeid.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks

auru- ega survepuhastusseadmeid.

Enne kaane avamist eemaldage

sellele kogunenud vedelik. Ärge

sulgege klaaskaant (kui on olemas), kui

gaasipõletid või elektrilised keeduplaadid

on veel kuumad.

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks

koos välise taimeri ega eraldiseisva

kaugjuhtimissüsteemiga.

TÄHELEPANU: valede keeduplaadipiirete

kasutamine võib põhjustada õnnetusi.



ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo pasiekiamos

dalys naudojant įkaista. Būkite atsargūs,

neprisilieskite prie įkaitusių prietaiso

dalių. Jaunesni nei 8 metų vaikai gali

būti prileidžiami prie prietaiso tik jei juos

prižiūri suaugusieji. Vyresni nei 8 metų

vaikai ir asmenys, turintys zinių, jutimo

ar psichinių sutrikimų arba nepakankamai

žinių ar patirties, šiuo prietaisu gali

naudotis tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba

instruktuojami, kaip saugiai naudoti

prietaisą, ir supranta kylančias grėsmes.

Vaikams turi būti draudžiama žaisti su

prietaisu. Neprižiūrimi vaikai taip pat

negali valyti prietaiso ar atlikti jo priežiūros

darbų.

ĮSPĖJIMAS! Ant įjungtos viryklės palikti

indai su riebalais ar aliejumi gali sukelti

gaisrą. NIEKADA nebandykite liepsnos

gesinti vandeniu – išjunkite prietaisą ir

kuo nors uždenkite liepsną, pavyzdžiui,

dangčiu arba priešgaisriniu apklotu.

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus – ant viryklės

nelaikykite jokių daiktų.

Niekuomet nevalykite prietaiso gariniais

ar slėginiais valikliais.

Prieš atidarydami gaubtą nuo jo nuvalykite

skysčius. Neuždenkite stiklinio dangčio

(jei sumontuotas), kol neatvėso dujiniai

degikliai arba elektrinė kaitlentė.

Prietaisas nevaldomas išoriniu laikmačiu

arba atskira nuotoline valdymo sistema.

ATSARGIAI! Netinkamų viryklės apsaugų

naudojimas gali sukelti nelaimingą

atsitikimą.



BRĪDINĀJUMS! Ierīce un tās atklātās

daļas lietošanas laikā stipri sakarst.

Nepieskarieties sakarsušajām ierīces

daļām. Bērni, kuri ir jaunāki par astoņiem

gadiem, drīkst atrasties ierīces tuvumā

tikai stingrā pieaugušo uzraudzībā.

Ierīci drīkst lietot bērni, kuri ir sasnieguši

astoņu gadu vecumu, bet personas

ar ierobežotām ziskajām, maņu vai

garīgajām spējām un personas, kurām

nav ierīces lietošanas pieredzes vai

nepieciešamo zināšanu, - tikai tad,

ja tās tiek uzraudzītas vai ir atbilstoši

informētas par ierīces drošu lietošanu

un iespējamajiem riskiem. Bērni nedrīkst

rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst bez

uzraudzības tīrīt ierīci un veikt tās apkopi.

BRĪDINĀJUMS! Atstājot uz ieslēgtas

plīts virsmas pannu ar taukiem vai eļļu,

varat radīt ugunsgrēka risku. NEKĀDĀ

GADĪJUMĀ nemēģiniet dzēst uguni ar

ūdeni, bet izslēdziet plīti un nosedziet

liesmu ar vāku vai nedegošu pārsegu.

BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks:

neglabājiet priekšmetus uz plīts virsmas.

Ierīci nedrīkst tīrīt ar tvaika vai

augstspiediena tīrītājiem.

Pirms pārsega atvēršanas notīriet no

tā visu šķidrumu. Ja gāzes degļi vai

elektriskās sildvirsmas joprojām ir karstas,

stikla pārsegu (ja tāds ir) nedrīkst aizvērt.

Iekārtu nav paredzēts lietot kopā ar ārējo

taimeri vai atsevišķu tālvadības ierīci.

UZMANĪBU! Neatbilstošu plīts virsmas

aizsargu lietošana var izraisīt nelaimes

gadījumus.

1 2 3 4 5 6 7 ... 20 21

Comments to this Manuals

No comments

Indesit PIM-640-AS-(IX)-(EE) User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Stoves Indesit PIM-640-AS-(IX)-(EE)