Indesit HS B16 AA0 Instruction for Use

Browse online or download Instruction for Use for Unknown Indesit HS B16 AA0. Indesit HS B18 AA0 Instruction for Use [fr] User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
IT Istruzioni per l’uso
EN Operating instructions
FR Mode d’emploi
RU Инструкциипоэксплуатации
TR Kullanmatalimatları
PT Instruções de Utilização
UA Інструкціїзексплуатації
KZ Пайдаланунұсқаулығы
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU ИнструкциипоэксплуатацииTR KullanmatalimatlarıPT Instruções de UtilizaçãoU

Page 2

10it• La spina potrebbe essere non inserita oppure potrebbe non riuscire a fare contatto.• Il regolatore di potenza è in posizione Off.• La scopa e

Page 3

11iten• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu-ced physical, sensory or mental capabilities or lack

Page 4

12iten• The manufacturer shall assume no responsibility in case of damage resulting from any improper use of the appliance.BEFORE USERemove all adhes

Page 5

13itenAs the Pure Clean dust bags (19) are made of fabric, they are more resistant than conventional paper bags andcan retain very ne dust/powde

Page 6 - Assemblaggio (A)

14itenUpholstery nozzle (J)The upholstery nozzle is suitable for vacuuming surfaces such as sofas, mattresses, blankets, cushions etc.ELECTRICAL APPLI

Page 7 - PULIZIA E MANUTENZIONE

15iten• The plug was not inserted or is not making contact.• The power control is in Off position.• The upright vacuum cleaner comes equipped with

Page 8 - ACCESSORI

16it16frmarche sans surveillance.• Tenez les enfants à distance de l'appareil.• Surveillez les enfants an deles empêcher de jouer avec l&

Page 9 - ELETTRODOMESTICI

17it17fr N'utilisez pas l'appareil pour l'aspiration de liquides ou de substances humides, car vous pourriez compromettre son fonctio

Page 10 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18it18fr1. Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière (6) en appuyant sur le bouton d'ouverture du compartiment à poussière (8).2. Retirez

Page 11

19it19frBrosse pour position de rangement (F)La brosse pour position de rangement (3) s'utilise pour le nettoyage quotidien des sols durs et liss

Page 12 - Assembling (A)

HS B18 AA1 | HS B18 AA0 | HS B16 AA0123456789101112131415161718192021

Page 13 - CLEANING AND MAINTENANCE

20it20frVoustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquet-tesignalétique.modèle de l’appareil (Mod.)Indesit CompanyMod. SL B

Page 14 - ATTACHMENTS

21it21fr• Lachepourraitnepasêtreinséréeoubienpourraitnepasréussirà faire contact.• LerégulateurdelapuissanceestsurOff.• Lebal

Page 15 - TROUBLESHOOTING

22it22ru• Не оставляйте работающийприборбезприсмотра.• Не разрешайте детямприближатьсякприбору.• Неразрешайтедетямигратьсприбором.•

Page 16

23it23ruподвергайте воздействию атмосферныхосадков.    • Н

Page 17 - Assemblage (A)

24it24ruфильтр Hepa 13 (17), разблокировавшпонкудляоткрывания.3. Очиститеотсекпылесборникащеточкой;принеобходимости можно использовать

Page 18 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

25it25ruPowerввертикальномположениивпроцессеилипозавершенииуборки.Дляначалауборкинажмитенапедальрегулировкищетки(4):Твердыеполы

Page 19 - ASSISTANCE

26it26ruДругую полезную информацию и новости Выможетенайтинасайтеwww.hotpoint-ariston.ru вразделе«Сервис».Согласно Европейской

Page 20 - APPAREILS MÉNAGERS

27it27ru• Штепсельная вилка не вставлена в сетевую розетку или нетконтакта.• РегулятормощностинаходитсявположенииВыкл.• Электрический

Page 21 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

28it28ruТорговаямарка:Торговыйзнакизготовителя:Модель:Изготовитель:Страна-изготовитель:Номинальноезначениенапряжения электропитания или

Page 22

29it29tr• Çalışmakta olan makineninbaşındanayrılmayın.• Makineyi çocu

Page 24 - 

30it30tr• Cihazıaçık havada veya yağışlı havayamaruzkalanortamlardabırakmayın.     

Page 25 - 

31it31trTozbölmesininrutintemizliğiiçin:1. Toz bölmesi açma düğmesine (8) basarak tozbölmesikapağını(6)a

Page 26 - 

32it32trHalılarvekalındöşemelerParke fırçası (2), ahşap parkeler gibi çok hassasyüzeylerin süpürülmesi için idealdi

Page 27 - 

33it33trÜretici Firma:Indesit Company SpaViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano ItalyIndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.Balmu

Page 28 - 

34it34tr• Fiştakılmamışveyatemassağlanmamış.• GüçdüğmesiOFF(Kapalı)konumunda.• Dikeykonumdakielektriksüpürgesiaşırıısınmadurumundaci

Page 29 - Teknik Özellikler:

35it35pt• Supervisione as crianças paraevitar que brinquem com o aparelho.• Desligue a unidade e retire a chadatomadasenãoestiveraser ut

Page 30 - Montaj (A)

36it36pt• Não assumimos a responsabilidade por danosresultantes de um uso indevido do aparelho.ANTES DA UTILIZAÇÃORemovatodososautocolantes,

Page 31 - 

37it37ptPure Clean (D)Recomendamos que utilize sempre sacos originais Pure Clean Hotpoint-Ariston uma vez que o tecido especial e

Page 32 - 

38it38ptos pavimentos de madeira. As cerdas naturais especiais permitem utilizá-la em superfícies mais delicadas, com toda a tranquilidade.Escova Turb

Page 33 - IMHA ETME

39it39ptELECTRODOMÉSTICOSAdirectiva Europeia 2012/19/UE referente à gestãoderesíduosdeaparelhoseléctricose electrónicos (RAEE), prevê que os ele

Page 35

40it40pt• Achapodenãoestarinseridaoupodenãoestarafazercontacto.• OreguladordepotênciaestánaposiçãoOFF.• Avassouraeléctricaes

Page 36 - Montagem (A)

41it41ua• Бережітьвіддітей.• Недозволяйтедітямгратисязприладом.• Вимкніть прилад і витягнітьвилку з розетки, якщо некористуєтеся н

Page 37 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO

42it42uaабо легкозаймисті матеріали (напр., попел,недокурки,тощо);частиниелектричноїмітлиможутьзайнятися.• Не збирайте пилососом загост

Page 38 - ACESSÓRIOS

43it43uaрозблокувавшизапірнийязичок.3. Очистіть пилозбірник від забрудненьза допомогою щіточки; за необхідностідопоможіть собі м'як

Page 39 - ELECTRODOMÉSTICOS

44it44uaвертикальному положенні під час очищення абонаприкінційого.Натискайте на педаль регулювання щетинок (4),щобчистити:Твердіпі

Page 40 - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45it45uaIndesit CompanyMod. SL B16 AA0Cod. 12345678901S/N 1234567891600W 220-2 4 0 V ~ 50/ 60 HzTY P E X X -XX-XXMADE I N СД ЕЛАНО ВYY 12

Page 41

46it46ua• Вилканевставленаврозеткуабовідсутнійконтакт.• ВстановітьрегуляторпаривположенняOff(=відсутністьпари).• Електрична мітла

Page 42 - 

47it47kz• Құрылғыны балалардан аулақұстаңыз.• Құрылғымен ойнамауы үшінбалаларды бақылап отырукерек.• Қолданбаған кезде,бөліктерінқоймас

Page 43 - 

48it48kz       • Жанғышзаттардынемесекүл,темекі

Page 44 - 

49it49kzқұлақшасынбосатуарқылыАсатазаHepa13сүзгісін(17)шығарыпалыңыз.3. Кішкенещеткаменқалыпқойғанкірдікетіріп,шаңбөлігінтазалаңыз.

Page 45 - 

5it• Tenete i bambini lontani dall’apparecchio.• Controllate i bambini per evitare che giochino con l’apparecchio.•Spegnete l’apparecchio e togliet

Page 46 - 

50it50kzЩетка қосымша педалін (4) төмендегілердітазалауүшінқолданыңыз:ҚаттыедендерКілемдерменмокетПаркет щеткасы

Page 47

51it51kzЭлектр және электроникалық құралдардыңқалдықтарына (WEEE) қатысты2012/19/UE Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары

Page 48 - 

52it52kz• Айырқосылмағаннемесетимейтұр.• Қуаттетігі«Өшіру»күйінде.• Тік шаңсорғыш моторға арналған температуралық қорғауқұралыменжабд

Page 52 - 

Indesit Company SpAViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN), Italy www.indesitcompany.comCompact Power07/2014 ver. 5.0

Page 53

6itchio.• Per la vostra sicurezza, ogni eventuale ripara-zione o intervento sull’apparecchio deve essere eseguito esclusivamente dal personale autori

Page 54

7itsupporto per sacchetto. Quindi chiudete il co-perchiovanopolverenoasentirelo scatto diavvenuta chiusura.Sostituzione sacchetto Pure Clean

Page 55

8ittranquillità.Spazzola Turbo (H)La spazzola Turbo (1) è particolarmente indicata per la pulizia in profondità di tappeti a pelo corto e mo-quette n

Page 56 - 07/2014 ver. 5.0

9itÈ attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore 18:00, la domenica dalle ore 09:00

Comments to this Manuals

No comments