! ﺐﺠﻳنأ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻂﻐﺿ نﻮﻜﻳ
ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا لوﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
)
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
.(
! ﻞﺼﺗا ،ﺔﻳﺎﻔآ ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ﻩﺎﻴﻤﻟا بﻮﺒﻧأ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﻋ وأ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻤﺑﺺﺧﺮﻣ.
و ﻞﺻبﻮﺒﻧأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗبﻮﺒﻧأ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا نود ﻦﻣ
ﻪﻴﻨﺛ ﻒﻳﺮﺼﺗ ىﺮﺠﻤﺑ
ﻊﻘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻂﺋﺎﺣ وأ
ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرا ﻦﻴﺑ65
و100 ﺳﺘﻨﻤﺮﺘ ﻦﻣ
ضرﻷا.
ﻊﺿ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺤآ
ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ
ﺔﻓﺎﺣﻟا وأ ضﻮﺤ
ﻟاﺔﻠﺴﻐﻤ، ﻞﺻو
دوﺰﻤﻟا بﻮﺒﻧﻷا
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺎﺑ)
ﻊﺟار
ةرﻮﺼﻟا
.( ﺐﺠﻳ ﻻنأ
فﺮﻃ نﻮﻜﻳ بﻮﺒﻧﻷا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ.
! ﻻ ﺢﺼﻨﻧﺑﺐﻴﺑﺎﻧﻸﻟ تاداﺪﻣإ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎ؛ ﺪﻨﻋ
ىﻮﺼﻘﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺐﺠﻳ ،نأ تاداﺪﻣﻹا نﻮﻜﺗ
ﻪﻨﻴﻋ ﺮﻄﻘﻟﺎﺑو ﻲﻠﺻﻷا بﻮﺒﻧﻸﻟ ﺐﺠﻳأ ﻻﻳىﺪﻌﺘ
ﻪﻟﻮﻃ150 ﺳﺮﺘﻤﺘﻨ.
ﻞﺻﻮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ نأ ﺪآﺄﺗ:
• ﺲﺒﻘﻤﻟاﻣو
ضرﻷﺎﺑ لﻮﺻﻮﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻳﻮﻘﻟﻴﻧا ﻦ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا؛
• ﺔﻟﻵا ةﻮﻗ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺲﺒﻘﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا
ﻰﻠﻋلوﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا)
ﻊﺟارﻩﺎﻧدأ
(.
• ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا ةﻮﻗ ﻊﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻤﺿ
لوﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺔﻴﻨﻘﺘﻟا )ﻊﺟار
ﻩﺎﻧدأ
(.
• ﺲﺒﻘﻤﻟاﺔﻟﻵا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ . ،ﺲﻜﻌﻟا ﺪﻨﻋ
ﺲﺒﻘﻤﻟا وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺪﺒﺘﺳا.
! ﻮﻟو ﻰﺘﺣ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻵا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ًﺎﻓﻮﻘﺴﻣ نﺎﻜﻤﻟا نﺎآ .ﻓﺮﻌﺗ ًا ﺪ ﺟ ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻦﻤ ﺎﻬﻀﻳ
ﻒﺻاﻮﻌﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو
ﺔﻳﻮﺠﻟا.
! ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﻵا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا.
!ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ وأ تﻼﺻو كﻼﺳأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
سوؤﺮﻟا.
! ﻲﻨﺛ ﺐﺠﻳ ﻻ كﻼﺳﻷا وأﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا.
! ﺐﺠﻳنأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻟا كﻼﺳأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﻦﻴﻴﻨﻘﺗ ﺮﻣﺧﺺ ﻟﻢﻬ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ! لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻻ ﺔآﺮﺸﻟا نإ
ﻩﺬه ىﺪﺣﺈﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺪﻋاﻮﻘﻟا.
ﻰﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود
،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗو ﺔﻟﻵا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ2 يأ نود ﻦﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ
بﺎﻴﺛ.
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
جذﻮﻤﻨﻟا ECOT55L 85
مﺎﺠﺣﻷا
ضﺮﻌﻟا40 ﺮﺘﻤﺘﻨﺳ
عﺎﻔﺗرﻻا85 ﺮﺘﻤﺘﻨﺳ
ﻖﻤﻌﻟا60 ﺮﺘﻤﺘﻨﺳ
ﺔﻌﺴﻟا
ﻦﻣ1 ﻰﻟإ ﻎﻠآ5.5 ﻎﻠآ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاداﺪﻣﻹا
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ
ﻩﺎﻴﻤﻟا تاداﺪﻣإ ﻰﺼﻗﻷا ﻂﻐﻀﻟا1 MPa
(10 bar)
ﻰﻧدﻷا ﻂﻐﻀﻟا0.05
MPa (0.5 bar)
ضﻮﺤﻟا ﺔﻌﺳ42 ﺮﺘﻴﻟ
ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻟ800 ةرود /ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟا رﺎﺒﺘﺧا تارود
ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﻣﺎﻈﻨﻟاEN
60456
ﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ6 ةراﺮﺤﻟا ؛60°
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻊﻣ ﺔﻟﻵا ﻩﺬه ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ
ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﺑوروﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
- 2004/108/EC
) ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا (
- 2006/95/EC ) ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا
ﺔﻴﻧﺪﺘﻤﻟا(
- 2002/96/ EC
ﻞﻴﺴﻏ ةرود ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻟﻵا ﻒﺻو
Comments to this Manuals