MWasher-dryerInstructions for installation and useWaschtrocknerInstallations- und BedienungsanleitungenPralka-suszarkaInstrukcja instalacji i obs³ugiM
Useful tips Never use your washer-dryer to wash... torn, fraying ornon-hemmed linen. If it isabsolutely neccessary, place it ina bag for protection.
You must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner.Doses will vary according to thewash
The washer-dryer fails tofill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?There could be work inprogress in your b
ModelWD 105 TDimensionswidth 59,5 cmheight 85 cmdepth 53,5 cmCapacityfrom 1 to 5 kg for the wash programme; from 1 to 4 kg for the drying programmeEle
11 Instructions for installation and useWhen the new washer-dryer arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,inst
Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceEasy Care and MaintenanceYour washer-dryer is a reliable companion in lif
13 Instructions for installation and useYour safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washer-dryerYour washer-dryer has been b
Instructions for installation and use 14
Erkunden Sie hier die 12 Argumente, die aufnachfolgenden Seiten dieses Handbuches näher erklärtwerden. Lesen Sie diese, merken Sie sich diese und hab
Installations- und Bedienungsanleitungen 16MWas darf in die Waschtrockner?Sie können viel dazu beitragen, dass Ihre Wäsche besonders rein wird, noch
Washer-dryer 1Instructions for installation and useWaschtrockner 15Installations- und BedienungsanleitungenPralka-suszarka 29Instrukcja instalacji i o
LMABCIDGHEFDer Waschtrockner ist außerdemmit einer zusätzlichen Kammer 4(als Beipack) für Bleichmittel aus-gestattet, die in die Kammer 1eingesetzt we
Gewebeart und Verschmutzungsgrad Programm-wählerTemp.WählerWasch-mittelWeich-macherBleichmittel u.Fleckenstopp-TasteWasch-da-uer (Min.)Beschreibung de
19 Installations- und BedienungsanleitungenGewebe-artArt derLadungMax.Lademenge(kg) ExtratrockenSchrankt-rockenBügeltr-ockenBaumwo-lle,LeinenUntersch
Waschen Chloren BügelnChemischeReinigung TrocknungEnerg-ischMildHohetempe-raturMäßigetemperaturWaschen bei95° Chlorbleiche möglichHeiß bügelnmax 200°C
21 Installations- und BedienungsanleitungenPraktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Waschen Sie in der Maschi-ne keine Wäsche, die unge-säumt, au
Geben Sie das Waschmittel undeventuelle Zusätze gemäß den Men-genangaben des Herstellers in dieentsprechende Kammer: normaler-weise finden Sie alle In
Bevor Sie telefonieren, lesen Sie bitte FolgendesProbleme und LösungenEventuell an Ihrem Waschtrockner auftretende Betriebsstörungen könntenvielleicht
ModellWD 105 TAbmessungenBreite cm 59,5Höhe cm 85Tiefe cm 53,5Fassungs-vermögen1 bis 5 kg pro Waschvorgang; 1 bis 4 kg pro TrockenvorgangStromanschluß
Waschtrockner ziehtin Ihr Haus einInstallation und UmzugEgal, ob Sie Ihren Waschtrockner neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrund einesUmzugs neu anschließ
Leichte Pflege und WartungLeeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegenständekönnen Ihrer Waschtrockner schaden. Installations- und Bedienungsanleitung
Ihre Sicherheit und dieIhrer KinderAbsolut vorrangigLesen Sie bitte aufmerksam dienachstehenden Hinweise, sowie diedes gesamten Handbuches. Sieliefern
Installations- und Bedienungsanleitungen 28
Przedstawimy Ci w niej 12 tematów, do przeczytaniaktórych Ciê zapraszamy: dowiesz siê z nich, jakzaoszczêdziæ si³y i zapewniæ pralce d³ugie ¿ycie,pozn
Jak za³adowaæ pralka-suszarka?Zanim przyst¹pisz do prania, mo¿esz wiele zrobiæ, by lepiej praæ. Podziel bieliznêzale¿noci od tkanin i kolorów. Obejrz
LMABCIDGHEFPranie szybkiePrzycisk ten skraca program praniao oko³o 30%. Nie nale¿y gostosowaæ w przypadku programówspecjalnych (por.str. 32) orazprogr
Rodzaj tkaniny oraz stopieñzabrudzeniaPokrêt³oprogramówPokrêt³otemperaturrodekpior¹cyrodekzmiêkczaj¹cyWybielanieoraz przyciskOdplamianiaTrwaniecyklu
RodzajtkaninyRodzajzaladunkuZaladunekmaksyma-lny (kg) BardzosucheSzafa Prasow-anieBawelna,lenBieliznaróznychrozmiarów4 150 145 140Bawelna Recznikifrot
Pranie Wybielanie Prasowanie Czyszczenie na sucho Suszenie Dzia³an-ie silneDzia³aniedelikatneTemp.wysokaTemp.UmiarkowanaPranie wtemp. 95°CMo¿na wybiel
U¿yteczne porady, by unikn¹æ b³êdów w praniu Nigdy nie pierz w pralce...Bielizny o niewykoñczonychbrzegach, podartej czy strzêpi¹cejsiê. Jeli musisz
Wsypuj rodki pior¹ce orazewentualne rodki dodatkowe,stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:zazwyczaj informacje te znajduj¹ siêna opakowaniu. Dozowanie
Here are the 12 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to get a betterwash, more easily and maki
Zanim wezwiesz technika, przeczytaj toProblemy i ich rozwi¹zanieMo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka-suszarka nie dzia³a. W wielu przypadkachs¹ to problemy, kt
ModelWD 105 TWymiaryszerokoæ cm 59,5wysokoæ cm 85g³êbokoæ cm 53,5PojemnoæOd 1 do 5 Kg do prania; od 1 do 4 kg do suszeniaDane pr¹duelektrycznegoNa
Gdy do domu przybywapralka-suszarkaInstalacja i przeprowadzkaCzy pralka-suszarka jest nowa, czy te¿ przeniesiona z jednegodo drugiego mieszkania, inst
Uwaga: przed zdjêciem przykrywy, jak te¿ i przed zaczêciem jakiejkolwiek czynnoci konserwacji, sprawd, czy cykl prania zosta³zakoñczony i wyjmij wty
Bezpieczeñstwo Twojei Twoich dzieciNajwa¿niejsze jest zawszePralka-suszarka zosta³a skonstruowana wed³ug najsurowszychmiêdzynarodowych przepisów bezpi
Instrukcja instalacji i obs³ugi 42
Instruções para a instalação e a utilizaçãoDescubra aqui os 13 assuntos que são explicados nas páginas destemanual. Leia, aprenda, divirta-se... Desco
Instruções para a instalação e a utilizaçãoO que colocar na máquinade lavar e enxugar?Antes de lavar, é possível fazer muito para lavar melhor. Divida
Instruções para a instalação e a utilizaçãoLMABCIDGHEF1234A máquina de lavar e enxugartambém é dotada de um recipien-te adicional 4 (fornecido) para
Instruções para a instalação e a utilizaçãoNatureza dos tecidos e da sujidade Botãoprogram.Botãotemperat.DetergentelavagemAmaciador Botão Anti-mancha/
What goes in your washer-dryer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garmentsaccording to fabric and colour.
Instruções para a instalação e a utilizaçãoTipo detecidoTipo de caga Cargamáx. (kg.)ExtraenxutoArmário PassarAlgodão,LinhoPeças deváriostamanhos4 150
Instruções para a instalação e a utilizaçãoLavagemBranquea-mentoPassar aferroLimpezaa seco SecagemAçãoforteAçãodelicadaTemp.quenteTemperat.mornaLavage
Instruções para a instalação e a utilizaçãoConselhos Úteis para não se enganar Nunca lave na máquina delavar e enxugar ... Roupa comcores fortes junt
Instruções para a instalação e a utilizaçãoÉ preciso deitar os detergentes eeventualmente o aditivo de acordocom as doses indicadas pelosfabricantes d
Instruções para a instalação e a utilizaçãoAntes de telefonar, leia aquiProblemas e soluçõesPode acontecer que a máquina de lavar e enxugar roupa não
Instruções para a instalação e a utilizaçãoModeloWD 105 TDimensõeslargura 59,5 cmaltura 85 cmprofundidade 53,5 cmCapacidadede 1 até 5 kg per lavar; de
Instruções para a instalação e a utilizaçãoQuando chegar a máquinade lavar e enxugarInstalação e mudançaQuer seja nova ou somente transferida de uma c
Instruções para a instalação e a utilizaçãoTrate-a bem e será sempre suaamigaCuidados e Manutenção fácilA sua máquina de lavar e enxugar é uma fiável
Instruções para a instalação e a utilizaçãoA segurança para sie para as criançasÉ sempre mais importanteA sua máquina de lavar e enxugar éfabricada se
Instruções para a instalação e a utilização56Para mais informações contactar a nossaLinha Verde 800 21 22 23.Estamos gratos por nos ter escolhido . Qu
LMABCIDGHEFThe washer-dryer is equippedwith an extra compartment 4(provided as an accessory) forthe bleach, to be inserted incompartment 1.Easy ironT
1 ) .11( , :
. . ,
CDEF :
,
A
, .
1 400 500 1 150 200 1 400 500 1
. , ,
, , /
,
Type of fabric and degree of soil ProgrammeknobTemperatureknobDetergentfor washFabricsoftenerStain rem.button/BleachLength ofthe cycle(minutes)Descrip
. .
.
:
11/2002 - 195029589.03 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax
5 Instructions for installation and useHow to dryA combined Washing andDrying ProgrammeLook at table A to the side andfollow the instructions provide
Wash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching only incold waterHot iron at max200°CDry
Comments to this Manuals