Indesit H6V560 (W) RU Instruction for Use

СодержаниеМонтаж, 3Расположение и нивелировкаЭлектрическое подсоединениеТаблица характеристикОписание изделия, 5Общий видПанель управленияВключение

10RSПрограммирование приготовления припомощи электронного устройствапрограммированияПрограммирование часовПосле осуществления подсоединения к с

Вы всегда можете проверить заданнуюпродолжительность при помощи кнопкуПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ $$$$$ ивремя окончания приготовления при п

RS12! ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɭɞɚɥɢɬɟ ɨɫɬɚɬ-ɤɢ ɤɥɟɹ ɫɨ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ ɱɢɫ

13RSПредосторожности иреко мендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии смеждународными нормативами по безопасности. Необходимовнимат

RS14Отключение электропитанияПеред началом какой-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети электропитания.Чистка духово

15RSМы заботимся о своих покупателях истараемся сделать сервисное обслуживаниенаиболее качественным. Мы постоянносовершенствуем наши продукты, чтобысд

Съем и обратная установка дверцы духовки: 1. Откройте дверцу 2. Полностью отверните назад крюки петель дверцы духовки (см. фото). 3. Закройте дв

ContentsInstallation, 19Positioning and levellingElectrical connectionTable of characteristicsDescription of the appliance, 21Overall viewControl pane

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less than 8 yea

19GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɧɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟ

GB20NL3L1L2400V 3N~13245NL2L113245• Secure the power supply cable by fastening thecable clamp screw then put the cover back on.Connecting the supply c

21GBDescription of the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILL rack Glassceramic hob DRIPPING panGUIDE RAILSfor the sliding racksposition

GB22Start-up and use! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an ho

23GBCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodesbetween 60°C and Max, except for the followingmodes• TOP OVEN and GRILL (recomme

GB24Oven cooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (minutes) Recommended temperature Cooking duration (minu

25GB* Only available in certain models.Planning cooking with the electronic programmerSetting the clockAfter the appliance has been connected to the p

GB26Using the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you re

27GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance withinternational safety standards.The following warnings a

GB28Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the oven! Never use st

GB29Removing and fitting the oven door: 1.Open the door2.Make the hinge clamps of the oven door rotate backwards completely (see photo) 3.Close the d

3RS! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультаций. В случае продажи,передачи или переезда проверьте , чтобы данноеруководст

KZПайдалану нұсқаулығыПЕШ ПЕН АСТЫҢҒЫ ПЕШМазмұныЕскертулер,31Құрылғы сипаттамасы-Жалпы көрінісі,32Құрылғы сипаттамасы-Басқару тақтасы,33Орнату,34Қосу

ЕскертулерЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін.Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз.8-ге толмаған балал

32 2 3 1 4 6910115 5781. Шыны керамикалық плита2. Басқару тақтасы3. Сырғымалы гриль т

33KZТЕРМОСТАТбасқару тұтқасыЭЛЕКТР КОНФОРКАНЫҢ Басқару тақтасыҚұрылғы сипаттамасыБасқару тақтасыБасқару тақтасыТАҢДАУТЕРМОСТАТиндикатор шамы индикатор

KZ34! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақп

35KZ• Кабельдің қыспа бұрандасын қатайту арқылы ток кабелін бекітіңіз де, одан кейін қақпақты орнына салыңыз.Электр кабелін желіге қосуҚұрылғының нег

KZ36Қосу және пайдалану! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. П

37KZТағам дайындау режимдері! Температура мәнін төмендегі режимдерден басқабарлық пісіру режимдері үшін 60 °С мен Макс. аралығына орнатуға болады• ҮС

KZ38«Пеште тағам дайындау бойынша кеңестер» кестесіТағам дайындау режимдеріТағамдарСалмағы(кг)Тартпа позициясыАлдын ала қыздыру ұзақтығы (минут)Ұсыныл

Бағдарламалағыш көмегімен пісіруді жоспарлауСағатты орнатуҚұрылғы тоққа қосылғаннан кейін немесе электр қуаты ажыратылғаннан кейін дисплей автоматты т

RS4NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245NL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245• зафиксируйте сетевой шнур в специальномка бельном заж

KZ40Шыны керамикалық плитаны пайдалану! Аралық қабаттағы желім шыныда май іздерін қалдырады. Құрылғыны пайдаланбас бұрын оны қырмайтын тазалағыш затпе

41KZСақтандырулар мен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ереж

KZ42Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны токтан ажыратыңыз.Пешті тазалау! Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе шаңсорғ

43Пеш есігін шешіп алу жəне бекіту: 1. Есікті ашыңыз 2. Пеш есігі топсасының қамытын толығымен кері бұраңыз (фотосуретті қараңыз) 3. Қамыттар тір

06/2013- 195114349.00XEROX FABRIANO

5RSОписание изделияОбщий видПанель управленияПанель управления РЕШЕТКА ПРОТИВЕНЬ НАПРАВЛЯЮЩИЕдля противеней и решетокСтеклокерамическаяварочная панел

RS6Вклю чение и экспл уатация! При первом включении духового шкафарекомендуем прокалить его примерно в течениечаса при максимальной температуре с за

7RSПрограммы приготовления! Для всех программ можно задать температуру от60°C до МАКС кроме:• ВЕРХНИЙ ЭЛЕМЕНТ Д УХОВКИ и ГРИЛЬ(рекомендуется устанавл

RS8Таблица приготовления в духовом шкафуПрограммы Продукты Вес (кг) Уровень Время нагревания (мин.) Рекоменд уемая температу ра Продолжит-ть пригот

9RS* Имеется только в некоторых моделях.Изделие: Электрическая плита Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модель:  Изготовитель: Indesit Com