Indesit KM KITRS AB0 Instruction for Use

Indesit Company SpAViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN), Italy www.indesitcompany.comKM KITRS 09/2014 - ver.2.0

8enhotpoint.eu• Supervise children to prevent them from playing with the appliance.• Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before pu

9enhotpoint.eudry thoroughly.• Place the machine on a dry steady at surfa-ce such as a counter or table. Keep it away from the edge of the work surf

hotpoint.eu10enhotpoint.euUK: 08448 225 225Republic of Ireland: 0818 313 413www.hotpoint.co.ukRecycling and Disposal InformationAs part of Hotpoint’s

11frhotpoint.euhotpoint.euPIÈCES ET FONCTIONSRâpeur, éminceur:1. Lame éminceuse pour tranches épaisses2. Lame éminceuse pour tranches nes3. Lame à

12frhotpoint.eu• Avant toute utilisation de cet accessoire, ôtez tout article ou vêtement large.• Pour vous protéger contre le risque de choc é

13frhotpoint.euENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉSLa Directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electro-

14ruКОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ИХНАЗНАЧЕНИЕИзмельчитель и слайсер:1. Нож слайсера для толстых ломтиков2. Нож слайсера для тонких ломтиков3. Нож измельчителя д

15ru• Во избежание удара током, не погружайте корпус комбайна, сетевой шнур или штепсельную вилку в воду или в иную жидкость.• ПЕРЕД ПЕРВЫМ

hotpoint.eu16ruСЕРВИСНОЕОБСЛУЖИВАНИЕБесплатная горячая линия:8 800 3333 887 ** (Услуга бесплатна для абонентов всех стационарных линий на всей

17trhotpoint.euPARÇALAR VE ÖZELLİKLERDoğrayıcı ve dilimleyici:1. Kalın dilimler için dilimleme bıçağı2. İnce dilimler için dilimleme bıçağı3. Büyük

ITENFRRUTRPTUAKZIstruzioni per l’usoOperating instructionsMode d’emploiИнструкции по эксплуатацииKullanma talimatlarıInstruções de UtilizaçãoІнструкці

18trhotpoint.euAPARATIN TAKILMASI1. Sıkma vidasını gevşetin ve bağlantı kapağını açın2. Ana gövdeyi bağlantı deliğine yerleştirin3. Sıkma vidasını

19trhotpoint.euİthalatçı Firma: Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbulTel:

20pthotpoint.euPARTES E FUNÇÕESAcessórios para triturar e fatiar1. Lâmina para fatiar fatias grossas2. Lâmina para fatiar fatias nas3. Lâmina para

21pthotpoint.euANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO• Remova todo o material promocional de embalagem, etiquetas ou autocolantes que podem estar colados aos a

hotpoint.eu22pthotpoint.euELECTRODOMÉSTICOSAdirectiva Europeia 2012/19/UE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléc-tricos e electrónicos (RAEE

23uahotpoint.euhotpoint.euСКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ІФУНКЦІЇПодрібнювач і скиборізка:1. Ніж для нарізання товстих скибок2. Ніж для нарізання тонких скибок3.

24uahotpoint.euПЕРЕД ПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ• Вийміть увесь пакувальний матеріал, етикетки і наклейки з чаш, корпусу приладу і насадок.• Перед

hotpoint.eu25uaДОПОМОГАПерш ніж звернутися по Допомогу:• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. “Пошук і усунення несправностей”).•

26kzБӨЛШЕКТЕР МЕНМҮМКІНДІКТЕРТурағыш пен кескіш:1. Қалың қабаттарға кесуге арналған кескіш жүз2. Жұқа қабаттарға кесуге арналған кескіш жүз3. Ү

27kzТазалау үшін абразивті жуғыш заттарды немесе сымнан тоқылған торды қолдануға болмайды.Қосымшаны бекіту1. Қыспа бұранданы босатып, жалғау

123456KM KITRS

28kzҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғым

hotpoint.eu5itelettrica o meccanica.• L’apparecchio può essere uti-lizzato da bambini sopra gli 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, se

hotpoint.eu6itimballaggio, etichette o adesivi che possono essere attaccati agli accessori.• Prima del primo utilizzo, lavare l’accessorio in acqua

hotpoint.eu7itDISMISSIONE DEGLIELETTRODOMESTICILa direttiva Europea 2012/19/UE sui ri-uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),