Indesit SDS 1721 V/HA Instruction for Use

ItalianoIstruzioni per l’usoFRIGORIFEROSommaireMode d’emploi, 1Assistance, 2Description de l’appareil, 5Réversibilité des portes, 7Installation, 16Ac

10ISbrinare l’apparecchio!Attenersialleistruzionisottostanti.Persbrinarel’apparecchiononusareoggettitaglientiedappuntitichepotrebberod

I11La lampada di illuminazione interna non si accende.• Laspinanonèinseritanellapresadellacorrenteononabbastanzadafarecontatto,oppure

12GBInstallation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadtheseoperatinginstructionscarefully.Theycontainimportantinformat

GB13beenaddedoriftherefrigeratordoorhasbeenopenedfrequently,itisnormalfortheindicatornottoshowOK.Waitatleast10hoursbeforead

14GBDefrosting the appliance!Followtheinstructionsbelow.Donotspeedupthedefrostingprocessbyusinganydevicesortoolsotherthanthescrap

GB15TroubleshootingIftheappliancedoesnotwork,beforecallingforAssistance(seeAssistance),checkforasolutionfromthefollowinglist.The in

16FInstallation!Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtoutmoment.Encasdevente,decessionoudedéménagement,veillezàcequ’i

F17REFRIGERATEURsurunnuméroplusélevé(plusfroid)etattendreenviron10hjusqu’àcequelatempératuresestabilise.3. Contrôlerl’indicateur

18Féliminerlapoussièreavecdélicatesse,aprèsavoiréteintl’appareiletdébranchélafiche,servez-vousd’unaspirateurmontantunaccessoireadéq

F19• Pourintroduireousortirlesaliments,n’ouvrezlesportesdel’appareilqueletempsstrictementnécessaire.Chaqueouverturedeportecauseu

2AssistenzaPrima di contattare l’Assistenza:• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente(vediAnomalieeRimedi).• Incasonegativo,

20NLInstallatie!Bewaarditboekjezorgvuldigvooreventueletoekomstigeraadpleging.Wanneeruhetproductweggeeft,verkooptofwanneeruverhuist,

NL21etenswarenindekoelkastheeftgeplaatst,dedeurherhaaldelijkheeftgeopendofopenheeftgelaten,ishetnormaaldatdeaanwijzergeenOKaang

22NLHet vermijden van schimmel en vervelende luchtjes• Hetapparaatisvervaardigduithygiënischmateriaaldatgeenluchtjesabsorbeert.Teneinded

NL23• Vulhetapparaatnietmetteveeletenswaren:vooreenoptimaleconserveringmoetdekoudeluchtstroomvrijuitkunnencirculeren.Alsudecirc

24EInstalación!Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlocuandoseanecesario.Encasodeventa,cesiónotraslado,verifiquequepe

E25másalta(másfrío)yespereproximadamente10hhastaquelatemperaturasehayaestabilizado.3. Controlenuevamenteelindicador:siesnecesari

26Edesenchufadoelaparato,utilizandocondelicadezalabocadelaaspiradoraytrabajandoconunapotenciamedia.Evitar la formación de moho y malos

E27• Nointroduzcaalimentoscalientes:elevaríanlatemperaturainteriorobligandoalcompresoraunmayortrabajoconungrangastodeenergíaeléc

28E195073329.0211/2012

3ServiceVoordat u de Servicedienst belt:• Controleerofudestoringnietzelfkuntoplossen(zieStoringenenoplossingen).• Indien,ondanksallec

47146928609eps35Descrizione dell’apparecchioVista d’insiemeLeistruzionisull’usovalgonoperdiversimodellipercuièpossibilechelafigurapresen

5Description de l’appareilVue d’ensembleCesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles,ilsepeutdoncquelescomposantsillustrés

67146928609eps35Descripción del aparatoVista en conjuntoLasinstruccionessobreelusosonválidasparadistintosmodelosyporlotantoesposiblequ

7Reversibilità apertura porteNelcasosianecessariocambiareilversodiaperturadelleporte,rivolgersialserviziodiAssistenzaTecnica.Reversibl

8IInstallazione!Èimportanteconservarequestolibrettoperpoterloconsultareinognimomento.Incasodivendita,dicessioneoditrasloco,assicu

I9attenderecirca10hfinchélatemperaturasisiastabilizzata.3. Controllarenuovamentel’indicatore:senecessario,procedereconunanuovaregol