Indesit K 644 MS.C (X)/I Instruction for Use

CucinaInstallazione e usoCookerInstallation and useSporákNávod k instalaci a obsluzeK 644 MS.C/I

10Consigli pratici per la cotturaIl forno mette a vostra disposizione una vasta gamma dipossibilità che consentono di cuocere ogni cibo nella manie-ra

11Consigli pratici per la cotturaPosizionemanopolaselezioneCibo da cucinare Peso(Kg)Posizione dicottura ripianidal bassoTempo di pre-riscaldamento(min

12Manutenzione ordinaria e pulizia della cucinaPrima di ogni operazione disinserire elettricamentela cucina. Per una lunga durata della cucina è indis

13Important1 This appliance is intended for nonprofessional use within thehome.2 These instructions are only for those countries whose symbolsappear i

14InstallationThe following instructions should be read by a qualifiedtechnician to ensure that the appliance is installed, regu-lated and technically

15from the hob. The cabinets adjacent to the hood mustbe at least 420 mm from the hob. (See Fig. C and D).HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 m

16• Replace all the components by repeating the steps inreverse order.c) Minimum regulation of the hob burners:•Turn the tap to minimum;• Remove the k

17Technical SpecificationsInner Dimensions of the Oven:Width: 40,5 cmDepth: 39,5 cmHeight: 32 cmInner Volume of the Oven:52 LitersInner Dimensions of

18How To Use Your ApplianceThe various features of cooker are controlled through theknobs and buttons located on the control panel.Control Knobs for t

19Moreover, the excellent heat distribution makes it possible touse lower temperatures when cooking roasts. This results inless loss of juices, meat w

Cucina con forno multifunzione 5 programmiIstruzioni per l'installazione e l'uso 3Cooker with electric multifunction oven5 programmsInstruct

20Practical Cooking AdviceThe oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Thevarious fe

21Practical Cooking AdviceSelectionknobFood to be cooked Wt.(Kg)Cookingposition frombottomHeating time(min.)ThermostatknobCookingtime(min.)1 StaticRoa

22Routine Maintenance and CleaningBefore each operation, disconnect the cooker fromthe electrical supply. To ensure that the appliance lastsa long tim

CZ23CZSporák smultifunkèní troubouNávod k instalaci a obsluzeVáený zákazníku,dìkujeme Vám, e jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONIElettrodom

CZ24Dùleité1 Tento spotøebiè je urèen k neprofesionálnímu pouitív domácnostech.2 Tyto pokyny platí jen pro zemì, jejich symboly jsouuvedeny v pøíru

CZ25InstalaceNásledující pokyny jsou urèeny pro kvalifikovanéhotechnika, který varné desky instaluje. Instalaèní postup jetøeba provést co nejprofesio

CZ26varnou deskou sporáku.c) Je-li sporák umístìný pod nástìnnou kuchyòskouskøíòkou, je zapotøebí skøíòku umístit do výky alespoò700 mm nad varnou de

CZ27Specifikace hoøákù a trysekSSURAK 644 MS/I Vechny komponenty opìt vrate opaèným postupemna správné místo.c) Regulace na minimum: Plynový kohou

CZ28Ke kadému sporáku nebo varnému panelu pøikládáme tento pøedpis, urèený pøedevím pracovníkùm opravárenskýchorganizací. Doporuèujeme Vám, abyste v

CZ29UMÍSTÌNÍ SPORÁKU NEBO VARNÉHO PANELUSporák nebo varný panel mùe být pouíván vsouladu sÈSN 33 200-3 vobyèejném prostøedí vmístnosti sminimál

3Avvertenze1 Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non pro-fessionale all’interno di abitazione.2 Queste istruzioni sono valide solo

CZ30Technické údajeRozmìry trouby:íøka: 40,5 cmHloubka: 39,5 cmVýka 32 cmVnitøní objem trouby:52 litrùVnitøní rozmìry ohøevné desky:íøka: 43 cmHlou

CZ31Návod kpouitíVekeré funkce mùete ovládat pomocí knoflíkù a tlaèítekumístìných na ovládacím panelu.Regulaèní knoflíky pro ovládání hoøákù varné

CZ32gratinovaných pokrmù nebo pokrmù, které vyadují dlouhépeèení, napø. lasagne apod.Navíc Vám tento reim umoòuje sníit teplotu peèení,nebo tepl

CZ33Praktické rady pøi peèeníTrouba Vám nabízí rùzné zpùsoby umoòující pøipravitjakýkoliv druh pokrmu co nejlepím zpùsobem. Rùznéreimy peèení umo

CZ34Praktické rady pøi peèeníPoloha knoflíku volby reimu Pøipravovaný pokrm Hm. (kg) Poloha roštu (odspodu) Doba pøedehøevu (min) Nastavení termostat

CZ35Obvyklé èitìní a údrbaPøed kadým èitìním vypnìte napájení sporáku. Prodosaení dlouhé ivotnosti pøístroje je nezbytnì nutné jejpravidelnì cel

Cucina con forno multifunzione 5 programmi03/03 - 195037718.00 Xerox Business Services - DocutechMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 476004

4Istruzioni per l’installazioneLe istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qua-lificato affinchè compia le operazioni di installazionerego

5ti richiesti nei libretti istruzioni delle cappe stesse ecomunque ad una distanza minima di 650 mm.c) Allorchè la cucina venga installata sotto un pe

6mm, e sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas(vedi tabella 1 “Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli”).• rimettere in posizione tutti i

7Caratteristiche tecnicheDimensioni utili del forno:larghezza cm. 40,5profondità cm. 39,5altezza cm. 32Volume utile del forno:litri 52Dimensioni utili

8Istruzioni per l’usoLa selezione delle varie funzioni presenti nella cucina avvieneagendo sui dispositivi ed organi di comando posti sul cruscottodel

9contemporaneamente anche pietanze diverse tra loro, purchèle temperature di cottura siano simili. E’ possibile utilizzare dueripiani contemporaneamen