Indesit C3V N17(X) RU/HA Instruction for Use

К УХОННАЯ ПЛИТА С Д УХОВЫМ ШКАФОМСодержаниеМонтаж, 2-3Расположение и нивелировкаЭлектрическое подсоединениеТехнические данныеОписание изделия, 4

10RSОбслуживание и уходОтключение оборудования! Перед любыми работами по обслуживанию обору-дования отключайте его от электросети.! Никогда не использ

RS11Изделие: Электрическая плитаТорговая марка:Торговый знак изготовителя:Модели:Изготовитель: Indesit CompanyСтрана-изготовитель: ПольшаНоминальное з

COOKER AND OVENContentsInstallation, 13-14Positioning and levellingElectrical connectionsTechnical dataDescription of the appliance, 15Overall viewCo

GB13! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

14GB5. Fix the power supply cable in place by fasteningthe cable clamp screw.6. Close the terminal board cover by tightening thescrews V.Connecting th

GB15Descriptionof the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILL rack DRIPPING PANGUIDE RAILSfor the sliding racksposition 3position 2posit

16GBStart-up and use! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an ho

GB17Cooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 50°C and MAX, except for theGRILL programme, for which only the MAX pow

18GBOven cooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking time (minute

GB19Using the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces ofgrease on the glass. Before using the appliance, werecommend you remo

2RS! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное ру-ководство: в нем содержатся важные сведения

20GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar

GB21Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.! Never use steam cleaners or p

English,12РУССКИЙ,1RSC3V N17 RU/HACM5 V21 RFHCM5 V21 RFHCM5 V21 RFHҚазақша, 22GBРУССКИЙРУССКИЙ,1,122ПЛИТАПайдалану нұсқаулығыМазмұныОрнату, 23Орналаст

KZ23! Құрылғыны іске қоспастан бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және қолдану туралы маңызды ақпараттар

24KZ4-5 жалғастырғышы контактілер тақтасының төменгі аумағында орналасқан.3. «N» және  сымдарын диаграммада көрсетілгендей орналастырып (суретті қара

KZ25Қосу және пайдалану! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. П

GB Шыны керамикалық плита26KZҚұрылғы сипаттамасыБасқару тақтасыЖалпы шолу ТАЙМЕР түймесіТЕРМОСТАТ тұтқасыТАҢДАУ тұтқасыТЕРМОСТАТ индикатор ш

27KZТағам дайындау режимдері! Төмендегілерден басқа тағам дайындау режимдерінің барлығына 50°C пен МАКС аралығында кез келген температура мәні орнатыл

28KZПешке арналған тағам дайындау бойынша кеңестер кестесіПИЦЦА• Жеңіл алюминийден жасалған пицца табасын пайдаланыңыз. Оны қамтамасыз етілген тартпа

KZ29Шыны керамикалық плитаны пайдалану! Аралық қабаттағы желім шыныда май іздерін қалдырады. Құрылғыны пайдаланбас бұрын оны қырмайтын тазалағыш затпе

RS3        

30KZСақтандырулар мен кеңестер! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып дайындалған.Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережеле

KZ31Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны токтан ажыратыңыз.! Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе шаңсорғышты пайдалан

32KZ04/2013 - 195085195.04XEROX FABRIANO

4RSÐóêîÿòêàÒÀÉÌÅÐÀ*ÐóêîÿòêàÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀÈíäèêàòîðÐÀÁÎÒÀ ÊÎÍÔÎÐÎÊÐóêîÿòêèÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊÐóêîÿòêàÏÐÎÃÐÀÌÌÛÈíäèêàòîðÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀВнешний видПанель управ

RS5! Перед первым использованием в течение получаса прокалите пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной температуре. Затем откройте двер

6RSНижнии отсек*Снизу духового шкафаимеется отсек, которыиможет бытьиспользован дляхранения кухонныхпринадлежностеи иликастрюль. Дляоткрывания д

7RSВспомогательная таблица по приготовлению в духовкеРежимприготовленияБлюдоВес, кгУровень духовкиВремя пред-варительного разогрева духовки, минРекоме

8RS! Перед использованием оборудования удалите остат-ки клея со стеклокерамической рабочей поверхности плиты с помощью специального неабразивного чист

RS9Предупреждения и рекомендации! Оборудование разработано и изготовлено в соответ-ствии с международными нормами безопасности. Вни-мательно прочитайт