KN6T75 SA/NLKN6T72 SA/NLSommaireInstallation, 2-5Positionnement et nivellementRaccordement électriqueRaccordement gazAdaptation aux différents types d
10FRTableau de cuisson au fourProgrammes Aliments Poids (Kg) Niveau enfournement Préchauffage (minutes) Température préconisée Durée cuisson (minutes
FR11Précautions et conseils! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformémentaux normes internationales de sécurité.Ces consignes de sécurité sont tr
12FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretiencouper l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage de l’appareil! Ne jamai
FORNUIS EN OVENInhoudInstallatie, 14-18Plaatsen en waterpas zettenElektrische aansluitingGasaansluitingAanpassen aan de verschillende soorten gasTabel
14NLInstallatie! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig vooreventuele raadpleging in de toekomst. In het gevalu het apparaat verkoopt of u verhuist, m
15NLHOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Plaatsen en waterpas zetten! Het apparaat kan naast meubels wor
16NLControleer of de buis en de afdichtingenovereenkomen met de geldende nationale normen.Voordat u de buis monteert verwijdert u debuishouder op het
17NL3. controleer of door de kraan snel van maximumnaar minimum te draaien de branders niet uitgaan.! De branders hebben geen regeling van de primaire
18NLTabel eigenschappen branders en sproeiersTCASRKN6T75 SA/NLKN6T72 SA/NLBELANGRIJK! De glazen afdekplaat kanbreken bij oververhitting. Doe alle bran
19NLBeschrijving van hetapparaatAanzichttekeningBedieningspaneel* Slechts op enkele modellen aanwezig.elektronische*
2FR! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, decession ou de déménagement, veiller à ce qu’ilsuive l’appar
20NLStarten en gebruik* Slechts op enkele modellen aanwezig.Gebruik van de kookplaatAansteken van de brandersNaast elke BRANDER knop wordt met een vol
21NLHet gebruik van de timer einde kooktijd*1. U moet allereerst de wekker opladen door de knop TIMER EINDEKOOKTIJD bijna 360° rechtsom te draaien.2.
22NLKooktabel ovenProgramma's Gerechten Gewicht (kg) Roosterstanden Voorverwarming (minuten) Aanbevolen temperatuur Duur bereiding (minuten) Tra
23NLVoorzorgsmaatregelenen advies! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldendeinternationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanwijzing
24NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat.Reinigen van het apparaat! Gebruik nooit stoo
COOKER AND OVENContentsInstallation, 26-29Positioning and levellingElectrical connectionGas connectionAdapting to different types of gasTable of burn
26GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa
27GB• If the cooker isinstalled underneath awall cabinet, there mustbe a minimum distanceof 420 mm betweenthis cabinet and the topof the hob.This dist
28GB• Does not come into contact with blades, sharpcorners or moving parts and that it is notcompressed.• Is easy to inspect along its whole length so
29GBTable of burner and nozzle specificationsTCASRTECHNICAL DATA Oven dimensions (HxWxD) 32x43.5x40 cm Volume 56 l Useful measurements relating to the
FR3HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Positionnement et nivellement! L’appareil peut être installé à c
30GBDescriptionof the applianceOverall viewControl panelHob gridControl panelGRILL rack DRIPPING PAN rackGUIDE RAILS for the sliding racksposition 3p
31GBStart-up and useUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevant b
32GBCooking modes! A temperature value can be set for all cooking modesbetween 60°C and Max, except for the following modes• GRILL (recommended: set o
33GB* Only available in certain models.Electronic timer*This function displays the time and works as a timerwhich counts down to zero.! All functions
34GBOven cooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack Position Pre-heating time (minutes) Recommended temperature Cooking time (minute
35GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufacturedin compliance with international safety standards.The following warnings ar
36GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance! Never u
4FRRaccordement gaz par tuyau flexible en acierinox, à paroi continue avec raccords filetésS’assurer que le tuyau et les joints sont bienconformes aux
FR53. vérifier si, en tournant rapidement le robinet dumaximum au minimum, le brûleur ne s’éteint pas.! Les brûleurs du plan de cuisson ne nécessitent
6FRTCASRTableau Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du four HxLxP 32x43,5x40 cm Volume l 56 Dimensi
FR7Descriptionde l’appareilVue d’ensembleTableau de bordGrille du plan de cuissonCouvercle en verre*Tableau de bordSupport GRILLE Support LECHEFRITE
8FRMise en marche et utilisation*N’existe que sur certains modèlesUtilisation du four! Lors de son premier allumage, faire fonctionner lefour à vide,
FR9Utiliser le programmateur fin de cuisson*1. Il faut avant tout remonter la sonnerie en faisant faire un tourpresque complet au bouton PROGRAMMATEUR
Comments to this Manuals