EnglishOperating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsOperating Instructions, 1Assistance, 2Description of the appliance, 3Description
10GB• Donotre-freezefoodthatisdefrostingorthathasalreadybeendefrosted.Thesefoodsmustbecookedandeaten(within24hours).• Donot
GB11recyclingofthematerialstheycontainandreducetheimpacton human health and the environment. The crossed out “wheeledbin” symbol on the
12EInstalación!Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlocuando sea necesario. Encaso de venta,cesión o traslado,verifique
E13Sistema de enfriamiento No FrostElsistemaNoFrostadministraunflujocontinuodeairefríoquerecogelahumedadeimpidelaformacióndehielo
14EUso óptimo del congelador• Regulelatemperaturaatravésdeldisplay.• Los alimentos frescos por congelar no sedeben colocarencontact
E15losniños) con capacidades físicas, sensoriales o mentalesdisminuidasosinexperiencia,salvoqueesténsupervisadasoinstruidassobreel
16PInstalação!Éimportante guardar este folheto parapoder consultá-loaqualquermomento. No casode venda, cessãoou mudança,assegure-se
P17Sistema de refrigeraçãoNo FrostONoFrostrealizaagestãodeumfluxocontínuodearfrioquecolectaahumidadeeimpedeaformaçãodegeloebri
18PCONSERVAÇÃOnoqualatemperaturadesceparamenosde-18°Ceasseguraumaboavelocidadedecongelação.• Paracongelarosalimentosdomodomais
P19• Osembalagensnãosãobrinquedosparaascrianças.Eliminação• Eliminaçãodo materialde embalagem: obedeça as regraslocais,oureutilize
2AssistanceBefore calling for Assistance:• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).• Ifafterallthechecks,thea
20RO1951145880004/2013
3Description of the applianceControl panel1. ON/OFFTheentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)maybeswitchedonbypressing
4Descrição do aparelhoPainel de comandos1. ON/OFF (liga/desliga)Pressionandoestateclaépossívelligaredesligarointeiroaparelho(querocompart
5Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn
6Descrição do aparelhoVisão geralEstasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparaváriosmodelos,portantoépossívelquenafigurahajapormenore
7Reversible doorsIfitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.Reversibilidad de
8GBInstallation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadthese operating instructions carefully. Theycontain importantinfo
GB9Chiller system No FrostTheNoFrostsystemcirculatescoldaircontinuouslytocollecthumidityandpreventiceandfrostformation.Thesystemmai
Comments to this Manuals