Indesit FIM 738 K.A IX (EE) Instruction for Use

PIEKARNIKFIM 734 K.A IXFIM 738 K.A IX 

10PL

   

ПредупрежденияВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.Будьте осторожны и не касайт

RS!   

RS  

RS* 15

RS!

RS!   

18RS•• ••!

19RS!

• UWAGA: To urządzenie oraz jego dostępne części silnie się rozgrzewają podczas użytkowania.• Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych.• Nie

20RS 

21RSИзделие: Электрический духовой шкаф Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модель: Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Поль

FIRINFIM 734 K.A IXFIM 738 K.A IXÝçindekilerÝçindekilerÝçindekilerÝçindekilerÝçindekilerKurulum, 24-25YerleþtirmeElektrik baðlantýsýÖzellikler etiketi

TR23• DİKKAT: Bu cihaz ve erişilebilen bölümleri, kullanım sırasında çok sıcak olur.• Dikkat etmek ve ısıtılan parçalara dokunmaktan kaçınmak gerekir.

TR! Her gerektiðinde baþvurulabilmesi için bu elkitapçýðýnýn muhafaza edilmesi önemlidir. Cihazýnsatýlmasý, baþkasýna verilmesi ya da taþýnmasýdurumun

TRBesleme kablosu montajýBesleme kablosu montajýBesleme kablosu montajýBesleme kablosu montajýBesleme kablosu montajý1. Bir tornavidayardýmýyla, kapað

TRCihazýn tanýmýCihazýn tanýmýCihazýn tanýmýCihazýn tanýmýCihazýn tanýmýGenel görünümGenel görünümGenel görünümGenel görünümGenel görünümKontrol panel

TR! Fýrýný ilk kez kullandýðýnýzda, içi boþken termostatýmaksimuma getirerek kapaðý kapalý vaziyette en azbir saat çalýþtýrýnýz. Sonra fýrýný kapatýp

TR• Enerji seviyesinin maksimuma ayarlanmasýtavsiye edilir. Üst rezistans sürekli olarak yanýkkalmazsa endiþelenmeyiniz: bu parçanýnçalýþmasý bir term

29TR•• ••Saati ayarlamaSaati ayarlamaSaati ayarlamaSaati ayarlamaSaati ayarlama! Saat, fýrýn kapatýldýðýnda veya açýldýðýnda, piþirmeprogramýnýn bitiþ

PL!        

30TRÖnlemler ve tavsiyelerÖnlemler ve tavsiyelerÖnlemler ve tavsiyelerÖnlemler ve tavsiyelerÖnlemler ve tavsiyeler! Cihaz uluslararasý emniyet mevzuat

31TRElektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasýElektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasýElektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasýElektrik akýmýnýn devre dý

CZFIM 734 K.A IXFIM 738 K.A IX

• UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení a jeho přístupné části dosahují během použití velmi vysoké teploty.• Je třeba dávat pozor a zabránit styku s topnými článk

CZ!

CZ 

CZ*Otočný ovladačVOLBY PROGRAMŮKontrolkaTERMOSTATUOtočný ovladačTERMOSTA

CZ!

CZ 

CZ•• ••!

PL  

CZ!

CZ 

SKRÚRAFIM 734 K.A IXFIM 738 K.A IX

UPOZORNENIE• UPOZORNENIE: Toto zariadenie a jeho prístupné časti dosahujú počas použitia veľmi vysokú teplotu.• Je potrebné venovať pozornosť a zabrán

SK!

SK 

SK*Otočný ovládačVOĽBY PROGRAMOVKontrolkaTERMOSTATUOtočný ovládačTERMO

SK! 

SK   

SKDISPLEJTlačidlo PRE NASTAVENIE DOBYIkonaUKONČENIA PEČENIAIkona HODÍNIkona DOBYTRVANIAIkona POČÍTADLA MINÚTTlačid

PLPokrętłoPROGRAMYKontrolkaTERMOSTATUPokrętłoTERMOSTATProgramatorELEKTRONICZNY*Panel sterowaniaPoziom RUSZT

SK!

SK 

SK52 UPOZORNENIE! Rúra je vybavená systémom zastavenia mriežok, ktorý umožòuje ich vybratie bez toho, aby sa dostali von zo samotnej rúr(1).Pre komple

53UA 

ɁɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢɍȼȺȽȺɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɰɟɣɩɪɢɥɚɞɚ ɬɚɤɨɠ ɣɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɞɨɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɋɥɿɞɛɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɨɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ

!

      

РегуляторПРОГРАМІндикатор ТЕРМОСТАТУРеґулятор ТЕРМОСТАТУЕЛЕКТРОННИЙ програматорПанель керуванняпозиція 5по

!  

! 

PL!

 Програми Харчові продукти Вага (кг) Позиція рівня Попередній нагрів (хвилини) Рекомендована температура Тривалість готування (х

!   

!     



UA6403/2014 - 195121628.00XEROX FABRIANOIndesit Company S.P.A.Viale Aristide Merloni,4760044 Fabriano (AN)www.indesit.com

PL     

8PL•• ••

9PL 