Indesit FCPR 12440 Use and Care Guide

Sağlık & Güvenlik, Kullanım & Bakım ve Montaj kılavuzuwww.hotpoint.eu/register

10Çamaşır türü Sıcaklık aralığı Önerilen deterjan türüBeyaz dayanıklı çamaşırlar (soğuk-95°C) Ağır hizmet deterjanlarıBeyaz hassas çamaşırlar (soğuk-4

11TRSU BAĞLANTISINA İLİŞKİN TEKNİK VERİLERSU BAĞLANTISISU BESLEMESİ SoğukSU MUSLUĞU 3/4” dişli hortum konektörüMİNİMUM SU BESLEME BASINCI 100 kPa (1

12KAPAKTAMBUR IŞIĞI (varsa) AKSESUARLARKapağı açmak için tutamağı çekin • Program seçimi sırasında: ışık, çamaşırların yüklenmesi için yanar.• Progr

13TRCİHAZIN KULLANIMIÇamaşır makinesini fişe takarsanız, otomatik olarak açılacaktır. Ekran için istediğiniz dili ayarlamanız istenecektir.İstediğiniz

141. CEPLERDEKİ TÜM NESNELERİ ÇIKARIN• Madeni para, iğne vs. çamaşırlarınızın yanı sıra çamaşır makinenizin parçalarına da zarar verebilir.• Kağıt m

15TR• veya YUKARI veya AŞAĞI tuşuna basın; bu işlemi, ekranda istediğiniz sıcaklık görüntülenene kadar sürdürün.Gerekirse sıkma hızını değiştirin Sık

16Seçenekler birbiriyle birleştirilemeyebilir. Bir seçeneği seçerken, bu seçenekle birlikte kullanılamayacak olan seçenek otomatik olarak devre dışı b

17TRseçmek veya iptal etmek için düğmeye basın.1 2• “Program bitiş süresi” gecikmesini değiştirmek için:Program bitiş süresi düğmesine basın; seçilen

18PROGRAMLAR VE SEÇENEKLERÇamaşır türünüze uygun programı seçmek için, daima çamaşırlarınızın bakım etiketlerinde yazan talimatlara uyun.PROGRAM Yık

19TRPROGRAM Yıkama Türü ve ÖnerilerBakım EtiketleriAyarlarHASSAS KU‑MAŞHassas işlem gerektiren hassas kumaştan üretilmiş ince çamaşırlar.maks. yük

2TÜRKÇE ...3

20PROGRAM Yıkama Türü ve ÖnerilerBakım EtiketleriAyarlarBOŞALTMASıkma yapmadan suyun boşaltılmasına yönelik ayrı program. Çamaşırlarınız Suda bekle

21TRPROGRAM Yıkama Türü ve ÖnerilerBakım EtiketleriAyarlarKAŞMİR Makinede veya elde yıkanabilir olarak işaretlenen yüksek kaliteli kaşmir giysiler.

22SEÇENEKLER DÜĞMESİ İLE KULLANILABİ‑LİR SEÇENEKLERProgram çizelgesi, olası program ve seçenek kombinasyonlarının bir genel görünümünü verir. Bütün pr

23TRÇOK LEKELİLER Leke çıkarıcı katkı maddelerinin etkinliğini optimize ederek, çok kirli, lekeli çamaşırların temizlenmesine yardımcı olur.Manuel det

24İLGİLİ DÜĞMEYE BASILARAK DOĞRUDAN SEÇİ‑LEBİLEN SEÇENEKLERKIRIŞIKLIK ÖNLEME Program sona erdikten kısa süre sonra makineden çıkaramayacağınız çamaşır

25TRİŞLEVLERAÇIK/KAPALI Çamaşır makinesini açmak için: Başlat/Duraklat düğmesinin ışığı yanana kadar düğmeye basın.Devam eden bir programı iptal etmek

26PROGRAM BİTİŞ SÜRESİ Programınızın bitiş saatini ileriki bir saate taşır. Daha uygun enerji ücretlerinden yararlanmaya (örneğin gece) veya çamaşırla

27TRGÖSTERGELERKAPAK AÇILABİLİRBu göstergenin ışığı aşağıdaki durumlarda yanacaktır • bir program başlatmadan önce• bir programı duraklattığınızda

28OTOMATİK DOZ İŞLEVİ: OTOMATİK DETERJAN / YUMUŞATICI DOZUOtOmatik dOz:1. 1. Hazne• Sıvı genel deterjan VEYA• Sıvı özel deterjan Maksimum dolum mik

29TROTOMATİK DOZ / İLK KULLANIMOtomatik Doz işlevini kullanabilmeniz için bazı hazırlık adımlarını gerçekleştirmeniz gerekir.1. Doğru su sertliği sevi

3TRTÜRKÇE SAĞLIK & GÜVENLİK, KULLANIM & BAKIM ve MONTAJ KILAVUZLARI BİR HOTPOİNT‑ARİSTON ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. Daha k

30Etiketleri, teknik olarak mümkün olan aşağıdaki kombinasyonlardan birine göre ayarlayın:Örnek: çamaşır yumuşatıcısı kullanmazsanız, 2. Hazneyi, örne

31TR4. Haznelerin doz miktarlarını ayarlama.Piyasada mevcut deterjanların konsantrasyonu oldukça farklıdır; bu nedenle, otomatik doz işlevinin doz değ

32Haznenin kanadını kapatın ve deterjan haznesini tekrar bölmeye yerleştirin.Otomatik doz sistemi artık kullanıma hazırdırDeterjan dozunu manuel olara

33TROTOMATİK DOZ / GÜNLÜK KULLANIMDeterjan çekmecesinin yerine doğru bir şekilde takıldığından emin olunDeterjan çekmecesi yerine doğru takılmazsa, pr

34• Programlar için, program çizelgesinde belirtildiği gibi önerilen maksimum yükü kullanarak enerji, su, deterjan ve zamanı en iyi şekilde kullanın.

35TRTEMİZLİK VE BAKIMÇAMAŞIR MAKİNESİNİN TEMİZLENMESİDIŞ KISIMÇamaşır makinesinin dış kısımlarını temizlemek için yumuşak nemli bir bez kullanın.Kon

36Giriş hortumunu, kırılgan ve çatlak olup olmadığına dair düzenli olarak kontrol edin. Hasarlı ise Satış Sonrası Servisimizden veya uzman satıcınızda

37TR1. Su musluğunu kapatın ve giriş hortumunun vidasını sökün. 122. Hortumun ucundaki örgülü filtreyi ince bir fırçayla dikkatli bir şekilde temizleyi

38DETERJAN ÇEKMECESİNİN TEMİZLENMESİ1. Serbest bırakma düğmesine basarak ve deterjan çekmecesini dışarı çekerek, deterjan çekmecesini çıkarın.12Softe

39TR7. Deterjan çekmecesini yerine takın ve deterjan bölmesine itin. Tamamen içeri itildiğinden emin olun; aksi halde çamaşır makinesi çalışmaz.12Soft

4TEMİZLİK VE BAKIM ...35ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN TEMİZLENMESİ ...

40 UYARISu filtresini temizlemeden veya artık suyu boşaltmadan önce çamaşır makinesini kapatın veya fişini çekin. Sıcak yıkama programı kullandıysanız,

41TRÇamaşır makinesi modelinizde acil durum boşaltma hortumu yoksa:Su tamamen dışarı akana kadar filtreyi saat yönünün tersinde yavaşça çevirin. Filtre

42NAKLİYE VE TAŞIMA 1. Şebeke fişini çekin ve su musluğunu kapatın.2. Kapağın ve deterjan çekmecesinin düzgün kapalı olduğundan emin olun.3. Giriş hor

43TRÇamaşır makineniz, çeşitli otomatik güvenlik ve geribildirim işlevleriyle donatılmıştır. Bunlar, arızaların ve gerekli bakımın algılanabilmesini v

44SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜMKontrol panelinde sıkma hızı “0” yanıp sönüyor ve/veya çamaşırlar hala çok ıslakÇamaşır yükündeki dengesizlik, çamaşır makine

45TRSORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜMKapak, arıza gösterimiyle veya arıza gösterimi olmaksızın kilitli ve program çalışmıyor.Kapak, güç kesintisi durumunda kili

46ARIZA GÖSTERGELERİ VE MESAJLARAşağıda olası arıza nedenleri ile çözümleri özetlenmiştir. Sorun, arızanın kaynağını ortadan kaldırdıktan sonra devam

47TRIşığı yanan arıza göstergesiEkran mesajıOlası Neden Olası ÇözümFdL (veya F29)Kapağın kilidi açılamıyor. Kapağın kilit alanına sıkıca bastırın, ard

48KAPAK – ARIZA DURUMUNDA ÇAMAŞIRLARINIZI ÇIKARMAK İÇİN AÇILMASIKapağı aşağıdaki bölümde açıklandığı şekilde açmadan önce, “Kapak, arıza gösterimiyle

49TRSATIŞ SONRASI SERVİSSATIŞ SONRASI SERVİSİ ARAMADAN ÖNCEARIZA HALA DEVAM EDİYORSA, SATIŞ SONRA‑SI SERVİSLE İRTİBATA GEÇİNGaranti kitapçığında gö

5TRGÜVENLİK TALİMATLARISağlık ve Güvenlik KılavuzuOKUNMASI VE UYULMASI ÖNEMLİ BİLGİLERCihazı kullanmadan önce, bu güvenlik talimatlarını okuyun.Daha

501. 2.12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

51TR4.3.2 cm - 0,7 inch

526. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

53TR10.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

5413.11. 12.

55TR14.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

5615.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Italy1

6yeniden kullanılmamalıdır.Cihazı üst tablasından veya üst kapağından kaldırmadan hareket ettirin.Şebeke suyu bağlantısı, üreticinin talimatlarına ve

7TRÇEVRENİN KORUNMASIUYUMLULUK BEYANNAMESİAMBALAJ MALZEMELERİNİN BERTARAFIAmbalaj malzemesi %100 geri dönüştürülebilirdir ve geri dönüştürme simges

8SATIŞ SONRASI HİZMETLERTAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT EDILECEK KONULAR Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin olunu

9TRÜRÜN TANIMI1. Üst tabla2. Deterjan çekmecesi3. Kontrol paneli4. Kapak tutamağı5. Kapak 6. Su filtresi/acil durum boşaltma hortumu (varsa) -