
¤Á·¸Ã¹³À»¸ÁÀų¹¢²ÃÁÀ½À¸·¿º·º¿º´·½ºÂÀ´¼²¯½·¼ÄºɷüÀ· ÁÀ¶ÃÀ·¶º¿·¿º·¡À¶ÃÀ·¶º¿·¿º· ¼ µ²¹ÀÁÂÀ´À¶Å²ÃÄÂÀº¼²¿²Â²¹½ºÉ¿Í·ÄºÁ͵²¹²¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º· ¶
10RS¥³´¾»É³Âû¶ÁÅÁµ¾¸À»Òµ·ÆÈÁµÁ¿Ë½³ÇÆȻɥɸɞɨ ȼɟɫ (ɤɝ) ɍɪɨɜɟɧɶ ɞɭɯɨɜɤɢ ɫɧɢɡɭ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (ɋ°) ȼɪ ɟɦɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɞɭɯɨɜɤɢ (ɦɢɧ) ȼɪɟɦɹ
RS¢Ã¸·ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÄÅ»»Ã¸½Á¿¸À·³É»»!¹¶·½º·ÃÁÂÀ·¼ÄºÂÀ´²¿Àºº¹µÀÄÀ´½·¿À´ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ººÃ¾·¸¶Å¿²ÂÀ¶¿Í¾º¿À¾²Äº´²¾ºÁÀ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ·À³ÇÀ¶º¾À´¿º¾²Ä·
12RS¥¸ÈÀ»Ê¸Ä½Á¸Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸»ÆÈÁ·¡Å½¾ÑʸÀ»¸ о¸½ÅÃÁ»ųÀ»Ò¡·Â·¶¿²É²½À¾¼²¼Àº½º³ÀÀÁ·Â²ÈººÁÀÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÐº½ºÉºÃļ·ÀÄÃÀ·¶º¿ºÄ·º¹¶·½º·ÀÄ÷ĺϽ
RSκ³´ÁÅ»¿ÄÒÁĵÁ»ÈÂÁ½ÆÂ³Å¸¾ÒÈ»Äųó¸¿ÄÒÄ·¸¾³ÅÏĸõ»ÄÀÁ¸Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸À³»´Á¾¸¸½³Ê¸Äŵ¸ÀÀοÎÂÁÄÅÁÒÀÀÁÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵƸ¿À³Ë»ÂÃÁ·Æ½ÅÎÊÅÁ´ÎÄ·
ContentsInstallation, 15-18Positioning and levellingElectrical connectionsGas connectionAdapting to different types of gasTechnical dataTable of burn
15GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa
16GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed in
17GBAV! If one or more of these conditions is not fulfilled orif the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass
18GB5. Turn the knob from the MAX position to the MINposition quickly or open and shut the oven door,making sure that the burner is not extinguished.T
19GB Description of theapplianceControl panelOverall viewElectronic Lighting for Hob Burners Control Knobs for GasBurners on HobOven and GrillControl
2RS!²¸¿ÀÃÀDz¿ºÄζ²¿¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À¶½Ñ·µÀÁÀý·¶ÅÐ輂 ¼À¿ÃŽÎIJȺº ýÅɲ·ÁÂÀ¶²¸ºÁ·Â·¶²Éºº½ºÁ·Â··¹¶²ÁÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Í¶²¿¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À
20GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To light on
21GB! If the flame is accidentally extinguished, switch offthe burner and wait for at least 1 minute beforeattempting to relight the oven.Adjusting th
22GBOven cooking advice tableFood to be cookedWt.(Kg)Cooking position ofshelves from bottomTe mpe rat ure(°C)Pre-heating time (min)Cooking time(min.)P
23GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar
24GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th
RSe ¿·¹²Á²´½ÑºÄ·¹²¿²´·Ã¼º ¹² ¼ÅÇÀ¿¿ÅÐÁ½ºÄź¿·Áº³½º¸²ºÄ·ºÇ¿²Â²ÃÃÄÀÑ¿º·¾·¿ÎÊ· ¾¾e ´À¹¾À¸¿²Ñ¼ÅÇÀ¿¿²Ñ ´ÍÄѸ¼²¶À½¸¿²³ÍÄÎÅÃIJ¿À´½·¿²´ÃÀ
4RSAVe ³Í½½·µ¼À¶ÀÃÄÅÁ·¿¶½ÑÁÂÀ´·Â¼ºÁÀ´Ã·º¶½º¿·e ¿·³Í½¶½º¿¿··¾¾e ³Í½ÁÂÀÉ¿À¹²¼Â·Á½·¿ÃÀ³ÀºÇ¼À¿ÈÀ´ÁºÁÀ¾À˺ ÇÀ¾ÅÄÀ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐË
RSÁÀ´·Â¿ºÄ·Â·µÅ½ºÂÀ´Àɿͺ´º¿Ä²ÃÁÀ½À¸·¿¿Íº´¿ÅĺÃķ¸¿Ñķ¾ÀÃÄ²Ä²Ä¿Ã»ÄÆÀÁ½´Á½ÀÄζÀÁÀ½ÅÉ·¿ºÑ¾²½ÀµÀÄų´»¾ÏÀÁ¶Á¾³¿¸À»!ýÅɲ·ºÃ
6RSSSRA¥³´¾»É³È³Ã³½Å¸Ã»ÄÅ»½¶Áø¾Á½»ÇÁÃÄÆÀÁ½ £ÅÇÀ»µ²¹Áºc£º¶²´½·¿ºº¾³²Â ¡ÂÀÁ²¿ 3&6 0¸¼µ ÅIJ¿ 3&6
RS¡Â»Ä³À»¸»º·¸¾»Ò¢³À¸¾ÏÆÂ󵾸À»Ò¡´Ì»»µ»·Ã»Ë½³
8RS°½Ä¾Ƴųɻҵ³ÃÁÊÀÁ»Â³À¸¾»½¾ÑʸÀ»¸ ½ÁÀÇÁÃÁ½²ÁÂÀĺ´ ¼²¸¶ÀµÀ ÂżÀÑļº ¦¢¹²¼Â²Ê·¿¿Í¾¼ÂŸ¼À¾ÁÀ¼²¹²¿À ÁÀ½À¸·¿º· ¶²¿¿Àº¼À¿ÆÀ¼º¿²´²ÂÀ
RS´Í¼½ÐɺķµÀ·½¼ÅºÁÀ¶À¸¶ºÄ·Áº¾·Â¿À¾º¿ÅÄÅÁ·Â·¶·· ÁÀ´ÄÀ¿;´¼½ÐÉ·¿º·¾¶ÅÇÀ´¼º£¸¶Æ¾ÒÉ»Ò Å¸¿Â¸Ã³ÅÆÃνÑÁÀ½ÅÉ·¿ºÑ¿Å¸¿ÀºÄ·¾Á·Â²ÄÅÂÍÁºµÀÄÀ
Comments to this Manuals