Indesit KNJ6G27(W)/RU Instruction for Use

Руководство по эксплуатацииКОМБИНИРОВАННАЯ (ГАЗОВАЯ) ПЛИТАRSРусский, 1СодержаниеИнформация для потребителя, 2Установка, 3-6Размещение и выравниваниеПо

10RSПредупреждения и рекомендации! Оборудование разработано и изготовлено в соответ-ствии с международными нормами безопасности. Внимательно проч

RS11Обслуживание и уходОтключение оборудования! Перед любыми работами по обслуживанию обору-дования отключайте его от электросети.Чистка оборудования!

KNJ6G27/RUContentsInstallation, 13-16Positioning and levellingGas connectionAdapting to different types of gasTechnical dataTable of burner and nozzle

GB13! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

14GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed in

GB15Adapting the hobReplacing the nozzles for the hob burners:1. Remove the hob grids and slide the burners offtheir seats.2. Unscrew the nozzles usin

16GBTable of burner and nozzle specificationsTable 1 Liquid Gas Natural GasDiameter(mm)Thermal PowerkW (p.c.s.*)By Pass1/100Nozzle1/100Flow*g/hNozzle1

GB17Hob gridControl panelGRILL DRIPPING PANGUIDE RAILSfor the sliding racksposition 3position 2position 1Gas burnerContainment surfacefor spillsAdjust

18GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To light on

GB19Oven cooking advice tableFoodsWeig-ht (inkg)RackpositionPreheating time(min)Recommendedtemperature (°C)Cooking time(minutes)PastaLasagneCannelloni

2RSИзделие: Комбинированная (газовая) плитаТорговая марка:Торговый знак изготовителя:Модели:Изготовитель: Indesit CompanyСтрана-изготовитель: ПольшаНо

20GBPrecautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards.The following warnings are

GB21Care and maintenanceCleaning the appliance! Do not use abrasive or corrosive detergents suchas stain removers, anti-rust products, powderdetergent

KZɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɉɅɂɌȺɆɚɡɦԝɧɵҚазақшаРусский, 1English,12GB,22RSҚазақшаОрнату, 23-26Орналастыру және түзулеуЭлектр қосылымдарыГазды жалғауГаз түр

23KZ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақп

24KZ• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз.• Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнаты

25KZ3. Оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексер

26KZ5. Тұтқаны «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.П

27KZТаймер тұтқасыПлитадағы газ оттықтарынбасқару тұтқаларыБасқару тақтасыɀɚɥɩɵɲɨɥɭԔԝɪɵɥԑɵɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ Газ оттығыПлита торыТөгілген сұйықтықтар

28Пешті жағуПеш оттығын жағу үшін жалынды немесе газ шақпағын «F» тесігіне жақындатыңыз (суретті қараңыз), одан кейін ПЕШТІ басқару тұтқасын басып, он

29! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де, пешті қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз.Температураны реттеуҚажетті пісіру температ

3RSУстановка! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное ру-ководство: в нем содержатся важные св

30KZПеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Дайындалатын тағам Салмағы (кг) Төменнен санағанда сөрелердің пісіру позициясыТемпература (°C)Алдын ал

31KZСақтандырулармен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған.Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережел

32KZКүтім және техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.Құрылғыны тазалау! Дақ ке

4RSдует увеличить до 700 мм, если навесные шкафы сделаны из горючих ма те риалов (см. рис.).Шторы / жалюзи не должны находиться позади плиты или на

RS5! Если хотя бы одно из приведенных выше требований не удается выполнить, или, если плита должна уста-навливаться по правилам, относящимся к бытовым

6RSSSRAТаблица 1 Сжиженный газ Природный газДиаметр(мм)Тепловая мощностькВт (p.c.s.*)Байпас1/100форсунка1/100расход*гр/часфорсунка1/100расход*л/часфор

RS7ОписаниеПанель управленияОбщии видÐóêîÿòêàизделия54321Регулируемые ножкиРабочая поверхность плитыПозиции (уровни духовки) Направляющие для решетки

8RSИспользование рабочей поверхностиЗажигание газовых горелокВокруг каждой рукоятки управления горелкой указаны символы, обозначающие силу пламени

RS9Таблица приготовления в духовом шкафуПродукты Вес(кг)Уровень Время нагревания(мин.)Рекомендуемаятемпература (°C)Продолжит-тьприготовления(минуты)Ма